Comment conjuguer le verbe japonais Kuru (à venir)
Share
Le mot kuru est un mot japonais très courant et l'un des premiers que les élèves apprennent. Kuru, qui signifie «venir» ou «arriver» est un verbe irrégulier. Les tableaux suivants vous aideront à comprendre comment conjuguer kuru et utilisez-le correctement lorsque vous écrivez ou parlez.
Notes sur les conjugaisons "Kuru"
Le tableau fournit des conjugaisons pour kuru dans divers temps et humeurs. Le tableau commence par le formulaire du dictionnaire. La forme de base de tous les verbes japonais se termine par -u. C'est la forme listée dans le dictionnaire et c'est la forme affirmative informelle actuelle du verbe. Ce formulaire est utilisé parmi les amis proches et la famille dans des situations informelles.
Vient ensuite le -masu forme. Le suffixe -masu est ajouté à la forme du dictionnaire des verbes pour rendre les phrases polies, une considération importante dans la société japonaise. En plus de changer le ton, cela n'a aucun sens. Ce formulaire est utilisé dans des situations nécessitant de la politesse ou un certain degré de formalité et est plus approprié pour un usage général.
Notez également la conjugaison pour le -te forme, qui est une forme verbale japonaise importante à connaître. Il n'indique pas le temps en soi; cependant, il se combine avec diverses formes verbales pour créer d'autres temps. De plus, il a de nombreux autres usages uniques, comme parler dans les progressifs actuels, relier les verbes successifs ou demander la permission.
Conjuguer "Kuru"
Le tableau présente le temps ou l'humeur en premier dans la colonne de gauche, avec la forme indiquée juste en dessous. La translittération du mot japonais est indiquée en gras dans la colonne de droite avec le mot écrit en caractères japonais directement sous chaque mot translittéré.
| Kuru (à venir) | |
|---|---|
| Présent informel (formulaire dictionnaire) | kuru 来 る |
| Cadeau officiel (forme -masu) | kimasu 来 ま す |
| Passé informel (-une forme) | kita 来 た |
| Passé formel | kimashita 来 ま し た |
| Négatif informel (-nai forme) | Konai 来 な い |
| Formal Negative | kimasen 来 ま せ ん |
| Négatif passé informel | konakatta 来 な か っ た |
| Formel passé négatif | kimasen deshita 来 ま せ ん で し た |
| -te forme | cerf-volant 来 て |
| Conditionnel | kureba 来 れ ば |
| Volitif | koyou 来 よ う |
| Passif | korareru 来 ら れ る |
| Causal | kosaseru 来 さ せ る |
| Potentiel | korareru 来 ら れ る |
| Impératif (commander) | koi 来 い |
Exemples de phrases "Kuru"
Si vous êtes curieux de savoir comment utiliser kuru dans les phrases, il peut être utile de lire des exemples. Quelques exemples de phrases vous permettront de voir comment le verbe est utilisé dans divers contextes.
| Kare wa kyou gakkou ni konakatta. 彼 は 今日 学校 に 来 な か っ た。 | Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui. |
| Watashi no uchi ni kite kudasai. 私 の う ち に 来 て く だ さ い。 | Veuillez venir chez moi. |
| Kinyoubi ni korareru? 金曜日 に 来 ら れ る？ | Pouvez-vous venir vendredi? |
Utilisations spéciales
Le site Web Self Taught Japanese note qu'il existe plusieurs utilisations spéciales pour kuru, notamment pour préciser le sens d'une action, comme dans:
- Otōsanha 'arigatō' tte itte kita. (お 父 さ ん は 「あ り が と う」 っ て 言 っ て き た。)> Mon père m'a dit "merci".
Cette phrase utilise également kita, le passé informel (-ta forme). Vous pouvez également utiliser le verbe dans le -te formulaire pour indiquer que l'action se poursuit depuis un certain temps, comme dans:
- Nihongo o dokugaku de benkyō shite kimashita. (日本語 を 独 学 で 勉強 し て)> Jusqu'à présent, j'ai étudié le japonais par moi-même.
Self Taught Japanese ajoute que dans cet exemple, il est difficile de saisir la nuance en anglais, mais vous pouvez penser à la phrase signifiant que le locuteur ou l'écrivain a accumulé de l'expérience avant "d'arriver" pour le moment..
