"Perdere" est l'un de ces verbes qui ont des tonnes de significations. Il est généralement défini comme «perdre», mais en italien, vous pouvez tout perdre, des trains au pétrole et au temps. Voici les tableaux de conjugaison et des exemples pour vous aider à comprendre et à commencer à l'utiliser dans la conversation quotidienne.
Certaines définitions de «Perdere» comprennent:
Perdre
Couler
Manquer
Gaspiller
Que savoir sur «Perdere»:
C'est un verbe régulier, il suit donc le modèle de fin de verbe -ere typique.
C'est un verbe transitif, donc il prend un objet direct et un verbe intransitif, qui ne prend pas un objet direct lorsqu'il est conjugué avec le verbe auxiliaire "avere".
L'infinito est «perdere».
La participio passato est «perso».
Le gérondif est «perdendo».
La forme gérondine passée est «avendo perso».
INDICATIVO / INDICATIVE
Il presente
io perdo
noi perdiamo
tu perdi
voi perdete
lui, lei, Lei perde
essi, Loro perdono
Esempi:
Perdo facilmente la pazienza. - Je perds patience très facilement.
Il passato prossimo
io ho perso
noi abbiamo perso
tu hai perso
voi avete perso
lui, lei, Lei, ha perso
essi, Loro hanno perso
Esempi:
Mannaggia, abbiamo perso l'inizio del film! - Merde, nous avons raté le début du film.
L'altra squadra ha perso, noi abbiamo vinto. - L'autre équipe a perdu le match, nous avons gagné.
L'imperfetto
io perdevo
noi perdevamo
tu perdevi
voi perdevate
lui, lei, Lei perdeva
essi, Loro perdevano
Esempi:
Perdevi il tuo tempo con quell'uomo, meriti di più! - Tu perdais ton temps avec cet homme, tu mérites mieux.