Comment prononcer Consonants en italien

Voici quelques règles de prononciation de base, des conseils et des mots pratiques pour les consonnes italiennes.

1. Toutes dont la prononciation est similaire, mais distincte de celle de la consonne unique. Cela pourrait créer de la confusion, comme dire «andremo - nous irons» au lieu de «andremmo - nous irions.
2. L'italien est une langue phonétique, ce qui signifie qu'il est parlé comme il est écrit.

B, F, M, N, V

Les consonnes non listées ci-dessous (b, f, m, n, v) sont prononcées comme en anglais. Les équivalents anglais approximatifs sont les suivants:

c avant a, o et u est comme l'anglais k.

• casa - maison
• fico - fig
• con - avec
• Colosseo - Colisée
• canne - chien
• café - café

c avant -e ou -i est comme le son anglais ch dans la poitrine.

• cena - dîner
• voce - voix
• cibo - nourriture
• concerto - concert
• cipolla - oignon
• facile - facile

ch (trouvé uniquement avant -e ou -i) est comme l'anglais k.

• che - ça
• chimica - chimie
• perché - parce que
• chilo - kilo
• chi - qui
• chiuso - fermé
• douleur - aussi

ré

d est un peu plus explosif qu'en anglais, avec la langue près du bout des dents supérieures mais sans aspiration.

• di - de
• date de données
• colombe - où
• due - deux
• dodici - douze
• donna - femme
• lunedì - lundi
• moda - mode
• undici - onze

g

g avant a, o et u est comme dans le mot anglais go.

• albergo - hôtel
• gamba - jambe
• gusto - goût
• va - jupe
• gomma - gomme
• lungo - long
• guanti - gants
• guidare - conduire
• lingua - langue

g avant -e ou -i est comme le g dans la gemme.

• gelato - glace
• angelo - ange
• pagina - page
• gente - personnes
• gentil - gentil
• gennaio - janvier

GH

gh (trouvé uniquement avant -e ou -i) est comme le g in go.

• laghi - lacs
• maghi - magiciens

GLI

gli est environ comme ll en millions.

• meglio - mieux
• figli - fils
• famiglia - famille
• aglio - ail
• fogli - feuilles (en papier)
• bottiglia - bouteille

GN

gn est à peu près comme ny dans le canyon.

• signora - dame
• signore - gentleman
• bagno - bain
• sogno - rêve
• lasagne - lasagne
• spugna - éponge

H

h est silencieux

• ho - j'ai
• ha - a
• ahi! - Aie!
• hanno - ils ont

je

l est comme en anglais, mais plus net et plus en avant dans la bouche.

• olio - huile
• lingua - langue
• vente - sel
• melone - melon
• luna - lune
• scuola - école

P

p est comme en anglais mais sans l'aspiration qui accompagne parfois ce son en anglais.

• volet - pain
• patata - pomme de terre
• pepe - poivre
• papà - papa
• ponte - pont
• pasto - repas
• pronuncia - prononciation
• psicologo - psychologue

QU

qu est toujours prononcé comme le qu anglais en quête.

• questo - ce
• quinto - cinquième
• quale - qui
• quanto - combien
• quadro - image
• qualità - qualité

R

r est différent de l'anglais r; elle est prononcée d'un seul coup de langue contre les gencives des dents supérieures. C'est le r trillé.

• ora - maintenant
• albergo - hôtel
• baritono - baryton
• arte - art
• orologio - montre
• porta - porte

S

s est parfois comme les anglais en maison.

• soggiorno - salon
• testa - tête
• strophe - chambre
• festa - fête; vacances
• posta - mail

s est parfois (mais toujours avant b, d, g, l, m, n, r et v) comme les anglais s en rose.

• rosa - rose
• tesoro - trésor
• frase - phrase
• sbaglio - erreur
• esercizio - exercice
• musica - musique

Caroline du Sud

sc avant a, o ou u est comme sk in ask.

• ascoltare - écouter
• scuola - école
• pesca - pêche
• tasca - poche
• toscano - toscan
• scarpa - chaussure
• scultura - sculpture

sc avant -e ou -i est comme le son anglais sh dans le poisson.

• sci - ski
• pesce - poisson
• conoscere - à savoir
• scène - scène
• scendere - descendre
• uscita - sortie

SCH

sch se produit uniquement avant -e ou -i, et se prononce comme l'anglais sk.

• pesche - pêches
• tasche - poches
• scheletro - squelette
• lische - arêtes de poisson

T

t est à peu près le même qu'en anglais mais aucune fuite de souffle ne l'accompagne en italien.

• contento - heureux
• carta - papier
• art art
• matita - crayon
• turista - touriste
• antipasto - apéritif
• telefono - téléphone
• testa - tête

Z

z est parfois sans voix, comme ts is bets.

• negozio - magasin
• marzo - mars
• grazie - merci
• dizionario - dictionnaire

z est parfois exprimé, comme ds dans les lits.

• zéro - zéro
• pranzo - déjeuner
• romanzo - roman
• zanzara - moustique

Remarque: Lorsque ci, gi et sci sont suivis de -a, -o ou -u, à moins que l'accent ne tombe sur -i, -i n'est pas prononcé. La lettre -i indique simplement que c, g et sc sont prononcés, respectivement, comme l'anglais ch, g (comme dans gem) et sh.

• arancia - orange
• giornale - journal
• ciliegia - cerise
• salsiccia - saucisse
• camicia - chemise
• scienza - science