Comment prononcer l'adverbe français

L'adverbe français plus a des prononciations différentes, selon la façon dont il est utilisé. De manière générale, lorsque plus a un sens positif (par exemple, plus, extra, supplémentaire), il est prononcé [ploos]. Lorsqu'il est utilisé comme adverbe négatif (ce qui signifie «plus»), il est généralement prononcé [ploo]. Un moyen simple de s'en souvenir est de penser que le sens positif du mot a un son supplémentaire, tandis que le sens négatif n'en a pas. En d'autres termes, le son [s] est soustrait quand le mot a un négatif sens et ajoutée quand il a un positif sens. (Intelligent, non?) 

Cette règle générale de prononciation s'applique à plus lorsqu'il est utilisé comme adverbe affirmatif ou négatif. Lorsqu'elles sont utilisées comme comparatif ou superlatif, les règles sont quelque peu différentes.

Adverbe affirmatif [ploos]

Dans l'affirmative, Plus de signifie "plus (que)" ou "supplémentaire"

Je veux plus de beurre. Je veux plus de beurre.
Il y aura plus de choix demain. Il y aura des choix supplémentaires demain.
J'ai plus de 1 000 livres. J'ai plus de 1000 livres.

Adverbe à exclure [ploo]

Par contre, dans le négatif, Ne… plus est un adverbe négatif qui signifie «plus» ou «plus»

Je ne le veux plus. Je n'en veux plus. 

Je ne veux plus de beurre.  Je ne veux plus de beurre. 

Plus de beurre, merci.** Plus de beurre, merci.

Non plus signifie "ni" ni "non ... non plus"

Je n'aime pas les pommes non plus.  Je n'aime pas non plus les pommes.

- Je n'ai pas de montre.
- Moi non plus !     - Moi non plus!

Ne… plus que signifie "seulement" ou "rien de plus que" Il n'y a plus que miettes.  Il n'y a que des miettes (à gauche).

- Y a-t-il des pommes ? -Y a-t-il des pommes?
- Plus qu'une.** - Seulement un

Ne… pas plus signifie "pas plus que" (à peu près la même chose que ne… plus que) Il n'y a pas plus de 3 médecins.  Il n'y a pas plus de 3 médecins.

- Puis-je emprunter un stylo ? - Puis-je emprunter un stylo?
- Je n'en ai pas plus d'un.    -Je n'ai qu'un.

**Remarque: Il y a quelques expressions dans lesquelles plus est négatif sans ne, parce qu'il n'y a pas de verbe pour ne pour nier. Notez que ceux-ci sont normalement au début d'une clause:

• Plus besoin (de) - (il n'y a) plus besoin (de / de)
• Plus de + nom - (il n'y a) plus + nom
• Plus maintenant - ni plus ni plus
• Plus que + nom - (il y a) seulement ___ plus

De plus, le ne est souvent omis dans le français parlé et informel (en savoir plus). C'est lorsque prononcer ou ne pas prononcer le [s] est le plus important. Si tu le dis Je veux plus [ploo] de beurre, quelqu'un peut très bien penser que vous voulez dire que vous ne voulez plus de beurre. C'est en fait ainsi que vous pouvez apprendre la différence entre les deux prononciations. Vous prenez le petit déjeuner et demandez, Y a-t-il plus [ploo] de beurre ? et la femme répond, Mais si, si ! (oui en réponse à une question négative). Vous auriez dû demander Y a-t-il plus [ploos] de beurre?

Adverbe comparatif / superlatif

Plus comme adverbe comparatif ou superlatif est l'exception aux règles ci-dessus. Lorsque le comparatif ou le superlatif plus est au milieu d'une phrase, elle se prononce [ploo], sauf si elle précède une voyelle, auquel cas la liaison la fait prononcer [plooz]. Quand plus est à la fin d'une phrase, comme dans le dernier exemple, il se prononce [ploos].

De plus… que ou plus… de indique une supériorité dans les comparatifs et peut comparer 

adjectifs Je suis plus grandiose qu'elle. Je suis plus grand qu'elle.

les adverbes  Je cours plus vite qu'elle.  Je cours plus vite qu'elle.

noms  J'ai plus d 'amis qu'elle.  J'ai plus d'amis qu'elle.

verbes  Je cours plus qu'elle. Je cours plus qu'elle.

Le plus oule plus de indique la supériorité des superlatifs et peut comparer

adjectifs  Je suis le plus grandiose étudiant. Je suis l'élève le plus grand.

les adverbes  Je cours le plus vite.  Je cours le plus vite.

noms  J'ai le plus d 'amis.  J'ai le plus d'amis.

verbes  Je cours le plus.  Je cours le plus.