Comment dire bonne nuit et bonjour aux apprenants ESL

Savoir dire bonne nuit et bonjour est important pour chaque apprenant d'anglais. Avant d'aller au lit et après le réveil du matin, il est courant de parler de sommeil. Voici les expressions les plus courantes utilisées.

Aller au lit

En anglais, il existe une variété d'expressions à utiliser pour parler à quelqu'un avant de se coucher. Beaucoup impliquent de souhaiter à l'autre personne une nuit de sommeil paisible et de rêves agréables:

• Bonne nuit.
• Dormez bien.
• Passez une bonne nuit de sommeil.
• Assurez-vous d'avoir une bonne nuit de sommeil.
• J'espère que tu dors bien.
• Je te vois dans la matinée.
• Fais de beaux rêves.
• Dors bien!
• Nuit nuit.

D'autres expressions sont plus insistantes, y compris celles qu'un parent pourrait utiliser pour dire à un enfant agité qu'il est temps de dormir:

• Couvre-feu!
• Heure d'aller au lit!

Exemples de dialogues

Kevin: Bonne nuit.
Alice: Je te vois dans la matinée.
Kevin: J'espère que tu dors bien.
Alice: Je vous remercie. Assurez-vous également de bien dormir.
Kevin: Dormez bien. Nous avons un grand jour demain.
Alice: D'accord, toi aussi.
Kevin: Couvre-feu!
Alice: D'accord, je vais dormir. Nuit nuit.
Kevin: Je vais me coucher maintenant.
Alice: Dors bien!

Se réveiller

Le moment après le réveil du matin est un autre moment où les gens parlent peu. Ils se demandent souvent comment ils ont dormi et comment ils se sentent.

• Bonjour.
• J'espère que tu as passé une bonne nuit de sommeil.
• J'espère que tu t'es bien reposé.
• Avez-vous bien dormi?
• Avez-vous dormi une bonne nuit?
• J'ai bien dormi, et toi?
• As-tu bien dormi?
• As-tu fait des rêves?
• Lever et briller.

Exemples de dialogues

Kevin: Bonjour.
Alice: Bonjour. Avez-vous bien dormi?
Kevin: J'espère que tu as passé une bonne nuit de sommeil.
Alice: Oui, merci, je l'ai fait. Et tu?
Kevin: Bonjour chéri. J'espère que tu t'es bien reposé.
Alice: J'ai fait. As-tu bien dormi?
Kevin: Bonjour. As-tu fait des rêves?
Alice: J'ai fait. J'ai fait un rêve étrange et tu y étais!
Kevin: Bonjour.
Alice: J'ai encore sommeil. Je pense que je vais frapper la sieste pendant dix minutes.
Kevin: Nous ne voulons pas manquer notre rendez-vous, cependant.
Alice: Oh, j'ai oublié ça.
Kevin: Lever et briller.

Autres expressions courantes de sommeil et de réveil

L'anglais est rempli d'expressions liées au sommeil et au réveil. L'apprentissage de certaines de ces expressions sera particulièrement utile aux apprenants d'anglais:

• Oiseau de nuit: une personne qui aime se lever tard
• Lève tôt: une personne qui se réveille généralement tôt
• Lancer et tourner: être agité et incapable de dormir, généralement après avoir été allongé au lit pendant une longue période de temps
• Pour rentrer quelqu'un: mettre quelqu'un au lit, généralement en tirant les couvertures sur lui pour qu'il soit bien au chaud
• Dormir comme un bébé: pour dormir tranquillement, sans aucune perturbation
• Pour frapper le foin: aller au lit
• Pour attraper quelques Z: aller au lit
• Se réveiller du mauvais côté du lit: Être de mauvaise humeur

Exemples de dialogues

Kevin: Je ne me couche généralement pas avant 2 heures du matin..
Alice: Tu es vraiment un oiseau de nuit.
Kevin: Avez-vous bien dormi?
Alice: Non, je tournais et me retournais toute la nuit.
Kevin: Vous êtes d'humeur grincheuse aujourd'hui.
Alice: Je suppose que je me suis réveillé du mauvais côté du lit.
Kevin: Je me sens bien ce matin.
Alice: Moi aussi. J'ai dormi comme un bébé.
Kevin: Je me sens épuisé après cette longue randonnée.
Alice: Ouais, tu as l'air assez fatigué. Il est temps de frapper le foin.