Lors de l'apprentissage de l'italien, les étudiants ont naturellement tendance à rechercher des modèles grammaticaux. Étudier les verbes italiens de manière programmatique est une bonne idée car c'est une utilisation efficace du temps, et les verbes italiens sont classés de différentes manières.
Cependant, lorsque vous étudiez les verbes italiens, évitez la tentation de faire des comparaisons absolues avec l'anglais. Bien qu'il existe de nombreuses similitudes entre les deux langues, il existe également de nombreuses différences fondamentales. Jetons un coup d'oeil au verbe telefonare (téléphoner).
Verbe italien de première conjugaison régulier
Verbe transitif (prend un objet direct) ou verbe intransitif (ne prend pas d'objet direct) conjugué au verbe auxiliaire avere
Indicatif / Indicativo
Présent
io
telefono
tu
telefoni
lui, lei, Lei
telefona
non je
telefoniamo
voi
telefonate
loro, Loro
telefonano
Imperfetto
io
telefonavo
tu
telefonavi
lui, lei, Lei
telefonava
non je
telefonavamo
voi
telefonavate
loro, Loro
telefonavano
Passato Remoto
io
telefonai
tu
telefonasti
lui, lei, Lei
telefonò
non je
telefonammo
voi
telefonaste
loro, Loro
telefonarono
Futuro Semplice
io
telefonerò
tu
telefonerai
lui, lei, Lei
telefonerà
non je
telefoneremo
voi
telefonerete
loro, Loro
telefoneranno
Passato Prossimo
io
ho telefonato
tu
hai telefonato
lui, lei, Lei
ha telefonato
non je
abbiamo telefonato
voi
avete telefonato
loro, Loro
hanno telefonato
Trapassato Prossimo
io
avevo telefonato
tu
avevi telefonato
lui, lei, Lei
aveva telefonato
non je
avevamo telefonato
voi
avevate telefonato
loro, Loro
avevano telefonato
Trapassato Remoto
io
ebbi telefonato
tu
avesti telefonato
lui, lei, Lei
ebbe telefonato
non je
avemmo telefonato
voi
aveste telefonato
loro, Loro
ebbero telefonato
Future Anteriore
io
avrò telefonato
tu
avrai telefonato
lui, lei, Lei
avrà telefonato
non je
avremo telefonato
voi
avrete telefonato
loro, Loro
avranno telefonato
Subjonctif / Congiuntivo
Présent
io
telefoni
tu
telefoni
lui, lei, Lei
telefoni
non je
telefoniamo
voi
telefoniate
loro, Loro
telefonino
Imperfetto
io
telefonassi
tu
telefonassi
lui, lei, Lei
telefonasse
non je
telefonassimo
voi
telefonaste
loro, Loro
telefonassero
Passato
io
abbia telefonato
tu
abbia telefonato
lui, lei, Lei
abbia telefonato
non je
abbiamo telefonato
voi
abbiate telefonato
loro, Loro
abbiano telefonato
Trapassato
io
avessi telefonato
tu
avessi telefonato
lui, lei, Lei
avesse telefonato
non je
avessimo telefonato
voi
aveste telefonato
loro, Loro
avessero telefonato
Conditionnel / Condizionale
Présent
io
telefonerei
tu
telefoneresti
lui, lei, Lei
telefonerebbe
non je
telefoneremmo
voi
telefonereste
loro, Loro
telefonerebbero
Passato
io
avrei telefonato
tu
avresti telefonato
lui, lei, Lei
avrebbe telefonato
non je
avremmo telefonato
voi
avreste telefonato
loro, Loro
avrebbero telefonato
Impératif / Imperativo
Presente - telefona, telefoni, telefoniamo, telefonate, telefonino
Share
