Aperçu du verbe italien pour débutants

Lors de l'apprentissage de la grammaire de n'importe quelle langue, il est juste et utile de rechercher des modèles et des similitudes avec ce que nous savons, et cela n'est nulle part plus approprié que de chercher à donner un sens aux verbes italiens. En effet, les modèles traversent le langage dans le sens de la longueur et de la croix dans tous les aspects, y compris les verbes, ce qui nous permet de trouver de l'assurance et des conseils dans ce que nous avons appris..

Pourtant, des exceptions aux modèles surviennent à chaque coin de rue, et les similitudes avec l'anglais ne vont que jusqu'à présent. Ainsi, en explorant le monde fascinant des verbes italiens, il est utile de rechercher la nature des verbes eux-mêmes et d'essayer de trouver la logique dans leur contexte, leur signification et leur objectif individuels..

Jetons un coup d'œil aux familles, aux personnes, aux temps et aux humeurs du verbe italien général.

La Trinité des verbes

Les verbes italiens se subdivisent en trois grandes familles ou lignées, classées selon les terminaisons qu'ils ont à leurs temps infinitifs (l'anglais "être," manger, "" parler "): première conjugaison, qui sont des verbes qui à la fin infinitive dans -sont et constituent une grande majorité de verbes italiens; deuxièmes verbes de conjugaison, qui sont des verbes qui à la fin infinitive -avant; et troisième verbes de conjugaison, qui à la fin infinitive dans -colère (une partie du troisième groupe sont les soi-disant verbes -isc ou -isco, qui sont leur propre famille mais qui sont toujours -colère verbes).

Parmi les verbes communs en -sont sont parlare (parler), mangiare (manger), giocare (jouer), telefonare (téléphoner), guidare (pour conduire), et tarif (faire, faire); parmi les verbes de -avant sont sapere (à savoir), bere (boire), conoscere (savoir), et prendere (prendre); et parmi les -colère les verbes sont dortoir (dormir), sentire (entendre), offrire (à offrir), et morire (mourir).

Ces terminaisons proviennent de l'origine latine des verbes italiens; parfois l'infinitif est comme en latin; parfois légèrement transformé (et cela peut avoir un impact sur la conjugaison du verbe). Par exemple, l'italien avere (avoir) vient du latin habere, et cela affecte grandement sa conjugaison. L'infinitif latin du verbe italien tarif était facere, et cela affecte grandement la conjugaison de ce verbe; pareil pour addurre (diriger ou exposer), du latin adducere.

Dans tous les cas, c'est généralement en supprimant ces terminaisons infinitives italiennes -sont, -avant, et -colère que nous obtenons la racine à laquelle toutes les terminaisons spécifiques de temps, de mode et de personne sont apposées lorsque nous conjuguons le verbe.

Modification des fins: nombre et sexe

Comme en anglais, les verbes italiens sont conjugués par personne:

• Io (prima persona singolare, ou première personne du singulier, I)
• Tu (seconda persona singolare, ou deuxième personne du singulier, vous)
• Lui / lei (terza persona singolare, ou troisième personne du singulier, il / elle)
• Non je (prima persona plurale, ou à la première personne du pluriel, nous)
• Voi (seconda persona plurale, ou deuxième personne du pluriel, vous tous)
• Loro (terza persona plurale, ou troisième personne du pluriel, ils)

La troisième personne du singulier (il ou elle) et du pluriel (elles) en italien comprend également la voix officielle: Lei, utilisé pour «vous» comme une forme de respect lorsque vous vous adressez à quelqu'un que vous ne connaissez pas, en lui parlant comme s'il s'agissait d'une troisième personne singulière (il ou elle); et Loro, utilisé pour s'adresser à "vous" au pluriel ("vous tous"), leur parlant comme s'ils étaient une troisième personne du pluriel (eux). le loro est devenu largement archaïque (bien que vous le trouverez encore dans certaines régions d'Italie et dans les tableaux de verbes): vous utilisez voi pour "vous tous", formel ou non.

Dans les tableaux de verbes, vous trouverez parfois aussi les pronoms personnels egli / ella et esso / essa pour lui, elle et lui (troisième personne du singulier), et essi / esse pour eux (troisième personne du pluriel), mais ces formes pronominales sont largement tombées en désuétude, remplacées par lui, lei, et loro (bien que le esso / a / i / e les formulaires sont encore utilisés pour les choses ou les animaux inanimés).

Chaque verbe au temps et au mode a une fin différente pour chaque personne, et c'est surtout là, dans ces terminaisons changeantes, que le verbe manifeste ses schémas et ses irrégularités (il y en a qui changent complètement de racine, y compris le verbe essere, être).

Comme vous le verrez, le genre ainsi que le nombre de sujets (qu'ils soient féminins ou masculins et singuliers ou pluriels) ajoute une couche de complexité à la plupart des conjugaisons de verbes.

Régulier ou irrégulier

Chacun des trois groupes que nous avons mentionnés ci-dessus (-sont, -avant, et -colère) a une manière particulière de conjuguer à fond les temps qui peuvent être considérés comme réguliers - un modèle de terminaisons, en d'autres termes - et ce modèle régulier caractérise le comportement de centaines de verbes. Par exemple, tous les premiers verbes de conjugaison de la deuxième personne du singulier au présent de l'indicatif se terminent en je; tous les verbes de toutes les rayures à la première personne du singulier au présent se terminent en o; tout -sont les verbes aux temps réguliers imparfaits vont -avo, -avi, -ava.

Mais, en raison de leur descendance, de nombreux verbes dans chacun de ces trois groupes (en particulier ceux en -avant) ont aussi des irrégularités, ou des façons étranges de conjuguer: elles peuvent être irrégulières dans un ou plusieurs temps, et là aussi, vous trouverez des motifs, souvent liés à l'infinitif latin. En fait, les familles de verbes présentant des irrégularités communes se retrouvent dans ces trois familles principales; par exemple, les verbes qui partagent un participe passé similaire irrégulier, qui est utilisé pour créer tous les temps composés. Avoir un participe passé irrégulier (une irrégularité commune) est suffisant pour rendre un verbe soi-disant irrégulier; beaucoup ont une irrégularité passato remoto, ou passé lointain.