Les adjectifs possessifs sont ceux qui indiquent la possession ou la propriété. Ils correspondent à l'anglais «my», «your», «his», «her», «its», «our» et «their». Les adjectifs possessifs italiens sont également précédés d'articles définis et s'accordent en genre et en nombre avec le nom possédé, pas avec le possesseur. Le tableau ci-dessous fournit un tableau d'adjectifs possessifs (aggettivi possessivi) en italien.
ADJECTIFS POSSIBLES ITALIENS | ||||
---|---|---|---|---|
ANGLAIS | MASCULINE SINGULAIRE | SINGULIER FÉMININ | MASCULINE PLURAL | PLURIEL FÉMININ |
mon | le mien | la mia | je miei | le mie |
votre (detu) | il tuo | la tua | je tuoi | le tue |
votre (deLei) | il Suo | la Sua | i Suoi | le Sue |
son, elle, son | il suo | la sua | je suoi | le sue |
notre | il nostro | la nostra | je nostri | le nostre |
votre (devoi) | il vostro | la vostra | je vostri | le vostre |
votre (deLoro) | il Loro | la Loro | i Loro | le Loro |
leur | il loro | la loro | je loro | le loro |
En règle générale, les adjectifs possessifs italiens sont précédés d'articles définis:
la mia camicia (ma chemise)
il nostro amico (notre ami)
i vostro vicini (votre voisin)
je suoi libri (ses livres)
Une exception est faite pour les phrases idiomatiques comme celles-ci:
une casa mia (ma maison)
ècolpa sua (c'est sa faute)
è merito tuo (c'est ton mérite)
piacere mio (mon plaisir)