Comprendre l'ordre des verbes de pronom objet en français

Les erreurs seront toujours faites en français, et maintenant vous pouvez en tirer des leçons.

Il existe deux types de pronoms d'objet, direct et indirect. Les étudiants débutants en français ont tendance à les égarer et le résultat peut être absurde à l'oreille française. La règle de base: placez les pronoms d'objet devant le verbe, l'indirect devant le pronom d'objet direct.

Lorsque le verbe est dans le passé composé ou un autre verbe composé qui inclut un verbe auxiliaire, le pronom précède le verbe entier; en d'autres termes, avant le verbe auxiliaire, qui est le conjugué avoir ou être.

Le bon format

Ce n'est jamais correct de dire J'ai lui dit. Le pronom lui va avant ai, qui commence le verbe composé, comme ceci: Je lui ai dit (Je lui dis). La principale exception est l'humeur impérative (l'imperatif), lorsque les pronoms objet suivent le verbe: Donne-le-lui (Donnez-le lui). Voici quelques exemples du format correct:

• Tu l'as vu? > L'avez-vous vu?
• Je lui ai dit la vérité. > Je lui ai dit la vérité.
• Il leur achète des livres. > Il leur achète des livres. 
• Elle m"a écrit. > Elle m'a écrit. 
• * Je te l'avais bien dit! > Je te l'ai dit!

* Dans cet exemple, il y a à la fois un indirect (te) et directe (le) objet. N'oubliez pas que l'objet indirect vient toujours en premier. Le verbe est toujours composé, mais maintenant le temps est plus-que-parfait (pluperfect) avec le verbe auxiliaire dans le imparfait (imparfait). Donc, les pronoms d'objet précèdent avais, qui est le verbe auxiliaire ici.

Pronoms d'objets indirects

Pour les objets indirects, l'action du verbe se produit sur ou pour une personne ou un autre nom animé.

Je parle à Pierre. > Je parle à Pierre.
À qui je parle? À Pierre.

Les pronoms d'objets indirects sont les mots qui remplacent le nom de l'objet indirect. Ils incluent:

•    moi / m '   moi
•    te / t '   vous
•    lui   lui elle
•    nous   nous
•    vous   vous
•    leur   leur

Moi et te changer pour m ' et t ', respectivement, devant une voyelle ou muet H.

Pronoms d'objet direct

Les objets directs sont les personnes ou les choses d'une phrase qui reçoivent l'action du verbe. Pour trouver l'objet direct dans une phrase, demandez qui ou quoi.

je vois Pierre. > Je vois Pierre.
Qui est-ce que je vois? Pierre.

Les pronoms d'objets directs sont les mots remplacer l'objet direct, afin que nous puissions éviter de répéter sans fin le nom de l'objet. Ils incluent:

•    moi / m '   moi
•    te / t '   vous
•    le / l '   lui, ça
•    la / l '   elle, elle
•    nous   nous
•    vous   vous
•    les   leur