Volver est un verbe espagnol courant qui signifie généralement «revenir», «revenir» ou quelque chose de similaire; sous la forme réflexive, volverse, cela peut aussi signifier «devenir».
Volver est un verbe qui change la tige; à conjuguer volver, changer la -o- à -ue- lorsque stressé. Volver a également un participe passé irrégulier.
Les formes irrégulières sont présentées ci-dessous en gras. Les traductions sont données à titre indicatif et dans la vie réelle peuvent varier selon le contexte. Les verbes qui suivent le modèle de conjugaison de volver comprendre absolver, devolver, décapant, desenvolver, résolveur et revolver.
volver (rendre)
volviendo (retour)
vuelto (revenu)
yo vuelvo, tú vuelves, usted / él / ella vuelve, nosotros / as volvemos, vosotros / as volvéis, ustedes / ellos / ellas vuelven (Je reviens, tu reviens, il revient, etc.)
yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron (Je suis revenue, tu es revenue, elle est revenue, etc.)
yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (J'avais l'habitude de revenir, vous aviez l'habitude de revenir, il est revenu, etc.)
yo volveré, tú volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Je reviendrai, vous reviendrez, il reviendra, etc.)
yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Je reviendrais, vous reviendriez, elle reviendrait, etc.)
que yo vuelva, que tú vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / as volvamos, que vosotros / as volváis, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (que je revienne, que tu reviennes, qu'elle revienne, etc.)