Apprendre la conjugaison espagnole des verbes peut sembler compliqué pour ceux d'entre nous qui sont de langue maternelle anglaise. La plupart des formes de verbes anglais varient peu, nous ajoutons souvent un "-s" ou "-es" à la troisième personne du singulier et ajoutons "-ed" pour le simple passé..
En espagnol, par comparaison, les verbes subissent de nombreux changements. Si vous pouvez déverrouiller la clé des verbes, vous pouvez déverrouiller la clé de la langue.
Verbes réguliers, c'est-à-dire des verbes avec trois terminaisons communes, -ar, -euh et -ir qui sont conjugués ou changent de la même manière selon leur fin, peuvent prendre 16 formes différentes en raison de changements de tension, d'humeur ou d'inflexion. Les verbes irréguliers peuvent sembler encore plus insurmontables. Les verbes irréguliers peuvent avoir plus de 50 modèles différents.
Voici quelques conseils pratiques pour gérer les verbes irréguliers. Heureusement, il existe peu de schémas qui peuvent aider les apprenants espagnols à comprendre les changements de verbe irréguliers.
Étant donné que de nombreux verbes irréguliers sont couramment utilisés, il ne faudra pas longtemps pour que les formes irrégulières viennent naturellement. L'anglais en est un bon exemple. Le verbe anglais «to be» est peut-être le verbe le plus couramment utilisé en anglais. Sa conjugaison est également irrégulière. "Am, is, are" sont toutes les formes du verbe.
En espagnol, le verbe «être» a deux formes irrégulières. Regardons une forme, ser, qui est la forme permanente. La conjugaison n'est pas régulière, et comme l'anglais, les formes doivent être mémorisées. Un exemple de ser traduit à l'indicatif, le présent est soja, ce qui signifie "suis"eres, ce qui signifie "sont" et es, ce qui signifie "est".
Un certain nombre de verbes avec un e dans le changement de tige à un -c'est à dire- forme lorsque cette syllabe est accentuée. Donc calentar devient calienta, comenzar devient comienza et perder devient pierde. Tous suivent un schéma similaire dans certaines conjugaisons. À certains égards, lorsque vous apprenez un verbe irrégulier, vous en apprendrez également des dizaines d'autres.
De nombreux verbes irréguliers ont des similitudes, notamment les verbes qui sont irréguliers au futur sont irréguliers de la même manière sous la forme conditionnelle. Par exemple, decir, "dire," devient diría à la première personne conditionnelle et terrible dans le futur à la première personne. Un autre exemple de cela est hacer, "faire", devient Haría à la première personne conditionnelle et Haré dans le futur à la première personne. Dans ces exemples, pour décir, le -ec- dans la tige se transforme en -ir- et pour hacer, le -ac- dans la tige se transforme en -ir-. La fin est abandonnée et se conjugue en fonction des changements de fin réguliers du conditionnel et du futur pour -ir et -euh.
Certains verbes ne sont irréguliers que dans leur orthographe. Un bon exemple de cela est le verbe sacar, ce qui signifie "sortir"lequeldevient saqué dans le prétérit à la première personne. Si sacar a été conjugué en utilisant le régulier -ar changement de verbe, ce serait sacé, qui n'est pas une orthographe espagnole. Il semble et semble incorrect en espagnol. Cette compétence prendra un certain temps à acquérir, car les prononciations commenceront à paraître ou à sonner incorrectes plus un locuteur pratique l'espagnol..
Verbe irrégulier | Sens |
---|---|
Ser ou Estar | Être |
Haber ou Tener | Avoir |
Hacer | Faire |
Decir | Dire, dire |
Sentir | Sentir |
Poner | Mettre |
Seguir | Suivre |
Ir | Aller |
Ver | À voir |
Sabre | À savoir |
Querer | Vouloir |
Dar | Donner |