Quelles sont les différentes significations du caractère chinois 日 (rì)

Le caractère chinois 日 (rì) peut être défini comme le jour, le soleil, la date ou le jour du mois. En plus d'être un personnage indépendant, c'est aussi un radical. Cela signifie que 日 (rì) est une composante d'autres personnages qui ont souvent à voir avec le soleil ou avec le jour.

Evolution des personnages

Le caractère 日 est un pictogramme représentant le soleil. Sa forme la plus ancienne était un cercle avec un point au centre et quatre rayons s'étendant à partir du cercle. Le point central est devenu un trait horizontal dans la forme moderne de ce caractère, ce qui le rend similaire au caractère 目 (mù), ce qui signifie œil.

Sun Radical

Voici quelques personnages qui intègrent le radical 日. De nombreux mots chinois qui incluent le radical solaire sont associés à la journée ou à la luminosité, mais ce n'est pas toujours le cas.

早 - zǎo - tôt; Matin

旱 - hàn - sécheresse

旴 - xū - soleil levant

明 - míng - brillant; clair

星 - xīng - étoile

春 - chūn - printemps (saison)

晚 - wǎn - soir; en retard; nuit

晝 - zhòu - jour

晶 - jīng - cristal

曩 - nǎng - autrefois

Vocabulaire mandarin avec Rì

Le mot chinois pour le soleil peut également être incorporé dans d'autres mots et expressions de vocabulaire. Voir ce tableau pour quelques exemples:

Personnages traditionnels	Caractères simplifiés	Pinyin	Anglais
& # x6697; & # x7121; & # x5929; & # x6regular;	& # x6697; & # x7121; & # x5929; & # x6regular;	àn wú tiān rì	obscurité totale
& # x4E0D; & # x6regular;	& # x4E0D; & # x6regular;	bù rì	dans les prochains jours
& # x51FA; & # x751F; & # x6regular; & # x671F;	& # x51FA; & # x751F; & # x6regular; & # x671F;	chū shēng rì qī	date de naissance
& # x5149; & # x5929; & # x5316; & # x6regular;	& # x5149; & # x5929; & # x5316; & # x6regular;	guāng tiān huà rì	en plein jour
& # x7BC0; & # x65E5;	& # x7BC0; & # x65E5;	jié rì	vacances
& # x661F; & # x671F; & # x65E5;	& # x661F; & # x671F; & # x65E5;	xīng qī rì	dimanche
& # x6regular; & # x51FA;	& # x6regular; & # x51FA;	rì chū	lever du soleil
& # x6regular; & # x672C;	& # x6regular; & # x672C;	Rì běn	Japon
& # x6regular; & # x8A18;	& # x6regular; & # x8A18;	rì jì	journal intime
& # x751F; & # x6regular;	& # x751F; & # x6regular;	shēng rì	anniversaire