Que signifie «pera pera»?

Cliquez ici pour voir plus "Question de la semaine".

"Pera pera & # xff08; ぺ ら ぺ ら & # xff09;" est un (mots imitant les états). Ils expriment directement des états ou des actions de personnes et de choses. Il y a quelques significations pour "pera pera" selon le contexte. 

(1) Parlez couramment

Kare wa nihongo ga pera pera desu.
彼 は 日本語 が ぺ ら ぺ ら で す。  

Il parle couramment le japonais.

(2) Bavardage dans un sens négatif ou pour bavarder.

Hiroshi wa himitsu o pera pera hanashite shimaimashita.  
博 は 秘密 を ぺ ら ぺ ら 話 し ま し た。

Hiroshi était si bavard qu'il a dit le secret.

(3) mince, fragile

Kono shatsu wa pera pera da.     
こ の シ ャ ツ は ぺ ら ぺ ら だ。

Cette chemise est fragile.