Imaginez ceci: Jessica Kasserman, une lycéenne avec un solide dossier scolaire et de grands espoirs, entre dans le bureau de M. Roberts, un représentant des admissions de l'Université XYZ. «Merci d'avoir invité ma mère et moi à visiter le campus», dit-elle.
Le représentant du collège recule. Jessica a peut-être déjà fait sauter l'interview.
Jessica aurait dû dire «ma maman et moi». C'est l'une des erreurs les plus courantes dans l'utilisation des mots, alors ne vous inquiétez pas si vous vous êtes trouvé coupable de cette gaffe. Pourtant, pour ceux qui sont au courant, l'abus de «je» et «moi» est angoissant; vous feriez bien d'apprendre ce qui est bien ou mal ici.
Les gens semblent craindre le mot «moi» - peut-être que cela remonte à nos jours d'école élémentaire lorsque nos enseignants nous ont éloignés du mot en faveur de «Ma maman et moi sommes allés au magasin hier». Cependant, le type de phrases que nous examinons ici a une structure différente, ce qui signifie que l'évasion du «moi» ne s'applique plus.
"Le secret est juste entre vous et moi" peut sembler étrange à votre oreille, mais c'est correct.
«Je» est un pronom nominatif et est utilisé comme sujet d'une phrase ou d'une clause, tandis que «moi» est un pronom objectif et utilisé comme objet.
Le problème avec «moi» commence généralement lorsque les locuteurs enchaînent deux ou plusieurs objets dans une phrase. «Je» n'est pas un mot de cas objectif, mais les gens essaient de le brancher en tant qu'objet parce qu'il sonne plus intelligent.
Cela semble trop technique? Pensez ensuite à ceci: pour déterminer si vous devez utiliser «je» ou «moi», omettez l'objet supplémentaire dans votre phrase et voyez s'il est toujours correct.
Vous pourriez être tenté de dire:
"Pourriez-vous expliquer cela à John et moi?"
Mais alors, lorsque vous omettez l'autre objet, vous aurez:
"Pourriez-vous m'expliquer cela?"
Maintenant, cela semble idiot. Essaye ça:
"Pourriez-vous expliquer cela à John et à moi?"
Vous savez que c'est correct parce que vous pouvez le décomposer et cela aura toujours du sens:
"Pourriez-vous m'expliquer cela?"
FAUX: Laissez la décision à Laura et moi.
FAUX: Laisser la décision à I.
DROITE: Laissez la décision à Laura et moi.
FAUX: Veuillez vous joindre à Glenna et moi pour le déjeuner.
DROITE: Veuillez vous joindre à moi pour le déjeuner.
DROITE: Veuillez vous joindre à Glenna et moi pour le déjeuner.
FAUX: C'est entre toi et moi.
DROITE: C'est entre toi et moi.