Transcription complète du discours d'Emma Watson 2016 aux Nations Unies sur l'égalité des sexes

L'actrice Emma Watson, ambassadrice de bonne volonté des Nations Unies, a utilisé sa renommée et son activisme pour mettre en lumière les inégalités entre les sexes et les agressions sexuelles dans les universités et les collèges du monde entier. En septembre 2016, la star de "Harry Potter" a prononcé un discours sur les doubles standards de genre que de nombreuses femmes rencontrent lorsqu'elles étudient et travaillent dans les universités. 

Cette allocution faisait suite à un discours qu'elle avait prononcé deux ans plus tôt après le lancement d'une initiative pour l'égalité des sexes appelée HeForShe au siège de l'ONU à New York. Ensuite, elle s'est concentrée sur l'inégalité mondiale entre les sexes et le rôle que les hommes et les garçons doivent jouer pour lutter pour la justice pour les filles et les femmes. Son discours de 2016 a fait écho à ces préoccupations tout en se concentrant spécifiquement sur le sexisme dans le milieu universitaire.

S'exprimer pour les femmes

Féministe, Emma Watson a profité de son apparition le 20 septembre 2016 aux Nations Unies pour annoncer la publication du premier rapport paritaire universitaire HeForShe IMPACT 10x10x10. Il documente l'omniprésence des inégalités entre les sexes à travers le monde et l'engagement de 10 présidents d'université à lutter contre ce problème.

Au cours de son discours, Watson a lié les disparités entre les sexes sur les campus universitaires au problème généralisé de violence sexuelle que de nombreuses femmes subissent pendant leurs études supérieures. Dit-elle:

Merci à tous d'être ici pour ce moment important. Ces hommes du monde entier ont décidé de faire de l'égalité des sexes une priorité dans leur vie et dans leurs universités. Merci d'avoir pris cet engagement.

J'ai obtenu mon diplôme universitaire il y a quatre ans. J'avais toujours rêvé d'y aller et je sais combien j'ai de la chance d'avoir pu le faire. Brown [University] est devenu ma maison, ma communauté et j'ai intégré les idées et les expériences que j'ai vécues dans toutes mes interactions sociales, dans mon lieu de travail, dans ma politique, dans tous les aspects de ma vie. Je sais que mon expérience universitaire a façonné qui je suis, et bien sûr, c'est le cas pour beaucoup de gens.

Mais que faire si notre expérience à l'université nous montre que les femmes n'appartiennent pas au leadership? Et si cela nous montre que, oui, les femmes peuvent étudier, mais qu'elles ne devraient pas diriger un séminaire? Et si, comme toujours dans de nombreux endroits du monde, cela nous apprend que les femmes n'y appartiennent pas du tout? Et si, comme c'est le cas dans beaucoup trop d'universités, on nous transmet le message que la violence sexuelle n'est pas en fait une forme de violence?

Mais nous savons que si vous modifiez les expériences des élèves afin qu'ils aient des attentes différentes du monde qui les entoure, des attentes d'égalité, la société changera. Comme nous quittons la maison pour la première fois pour étudier dans les endroits pour lesquels nous avons travaillé si dur, nous ne devons pas voir ou faire l'expérience de doubles standards. Nous devons voir un respect, un leadership et un salaire égaux.

L'expérience universitaire doit dire aux femmes que leur pouvoir cérébral est valorisé, et pas seulement cela, mais qu'elles font partie des dirigeants de l'université elle-même. Et surtout, à l'heure actuelle, l'expérience doit montrer clairement que la sécurité des femmes, des minorités et de toute personne vulnérable est un droit et non un privilège. Un droit qui sera respecté par une communauté qui croit et soutient les survivants. Et cela reconnaît que lorsque la sécurité d'une personne est violée, tout le monde sent que sa propre sécurité est violée. Une université doit être un lieu de refuge qui lutte contre toutes les formes de violence.

C'est pourquoi nous pensons que les étudiants devraient quitter l'université en croyant, en s'efforçant et en attendant des sociétés de véritable égalité. Sociétés de véritable égalité dans tous les sens, et que les universités ont le pouvoir d'être un catalyseur essentiel de ce changement.

Nos dix champions de l'impact ont pris cet engagement et grâce à leur travail, nous savons qu'ils inspireront les étudiants et les autres universités et écoles du monde entier à faire mieux. Je suis ravi de présenter ce rapport et nos progrès, et j'ai hâte d'entendre la suite. Merci beaucoup.

Réaction au discours de Watson

Le discours 2016 d'Emma Watson aux Nations Unies sur l'égalité des sexes sur les campus universitaires a généré plus de 600000 vues sur YouTube. De plus, ses paroles ont fait la une de publications telles que Fortune, Vogue, et Elle.

Depuis que l'actrice, diplômée de l'Université Brown, a prononcé son discours, de nouveaux défis sont apparus. En 2016, Watson espérait que les États-Unis éliraient leur première femme présidente. Au lieu de cela, les électeurs ont élu Donald Trump, qui a nommé Betsy DeVos comme secrétaire à l'éducation. DeVos a révisé la façon dont les collèges répondent aux demandes d'agression sexuelle, rendant les procédures plus difficiles pour les victimes, soutiennent ses critiques. Ils disent que les changements proposés aux politiques éducatives de l'ère Obama rendront les femmes plus vulnérables sur les campus universitaires.