Le grand quiz sur les mots couramment confondus

Dans notre glossaire d'utilisation, vous trouverez plus de 300 jeux de confusables--des mots qui sont souvent mélangés parce qu'ils se ressemblent et sonnent. Dans le glossaire, vous trouverez également des liens vers des définitions, des exemples et des exercices pratiques qui devraient vous aider à garder ces mots droits.

Pour tester votre familiarité avec 50 de ces paires de mots souvent déroutants, réservez 10 ou 15 minutes pour répondre à ce grand quiz. Sélectionnez le mot dans chaque ensemble qui complète la phrase avec précision et de manière appropriée. (Si vous n'êtes pas sûr de la bonne réponse, suivez les liens pour obtenir des explications et des exemples.) Vous trouverez les bonnes réponses à la page deux.

1. Affecter ou Effet
   "Notre liberté ultime est le droit et le pouvoir de décider comment quiconque ou quoi que ce soit en dehors de nous-mêmes nous _____." (Stephen R. Covey)
2. Allusion ou illusion
   "Le plus gros problème de communication est le _____ qu'il a eu lieu." (George Bernard Shaw)
3. Auriculaire ou Oral
   Alors que les apprenants visuels préfèrent apprendre des informations par le biais de tableaux et de graphiques, _____ les apprenants préfèrent entendre les informations.
4. Capitale ou Capitole
   Bismarck est le _____ du Dakota du Nord et la deuxième plus grande ville de l'État.
5. Céréale ou En série
   "Voici ce que nous faisons. Nous laissons la voiture ici, nous enlevons les plaques, nous rayons le numéro _____ du bloc moteur et nous nous éloignons." (Kramer dans Seinfeld)
6. Accord ou Corde
   Le gouverneur a touché un _____ réactif avec les électeurs des deux partis, en particulier avec sa promesse d'opposer son veto à tout plan budgétaire qui incluait une augmentation des impôts.
7. Cliquez sur ou Clique
   Le vice-président de la Chine appartient à un _____ connu sous le nom de "princiers", descendants d'éminents responsables communistes.
8. Climactic ou Climatique
   Le nouveau directeur musical privilégie un son corsé et robuste, qui peut atteindre des niveaux de décibels audacieux en _____ moments.
9. Collaborer ou Corroborer
   Le procureur a classé l'affaire, admettant qu'il n'a pas pu trouver de témoins de _____ les allégations portées contre M. Soprano.
10. Crédible ou Crédule
    "Les gens les plus imaginatifs sont les plus _____: pour eux, tout est possible." (Alexander Chase)
11. Étourdi ou ébloui
    _____ par des mois de joie et de posture, les candidats ont trébuché sur la scène comme les finalistes d'un marathon de danse.
12. Désamorcer ou Diffuser
    "Les potins sont une sorte de fumée qui provient des pipes à tabac sales de ceux qui le _____: cela ne prouve que le mauvais goût du fumeur." (George Eliot)
13. Éminent ou Imminent
    Si c'est le cas, un établissement trois étoiles au Michelin peut servir des crustacés toxiques, quel espoir y a-t-il pour quelqu'un d'autre?
14. Juste ou Tarif
    Le chauffeur a taquiné la pauvre enfant qui avait oublié son bus _____.
15. Déconcerter ou Phase
    Je suis heureux de dire que le premier _____ de notre opération a rencontré un succès considérable.
16. Enfin ou finement
    "L'éducation de ma sœur m'a rendue sensible. Dans le petit monde où les enfants ont leur existence, quiconque les élève, il n'y a rien de si _____ perçu et si _____ ressenti comme une injustice." (Charles Dickens, De grandes attentes)
17. Éclater ou Flair
    La tache lumineuse dans le ciel était un _____ solaire exceptionnellement grand, une formidable explosion qui a éructé des radiations et des milliards de tonnes de matière loin dans l'espace..
18. Faire étalage ou Flout
    La première priorité de la commission devrait être d'identifier les restaurateurs qui _____ sciemment les lois de santé publique.
19. Volé, grippe, ou Cheminée
    "Les frères Wright _____ à travers l'écran de fumée de l'impossibilité." (Charles F. Kettering)
20. Officiellement ou Auparavant
    "Les ordinateurs personnels sont appelés à remplir de nombreuses nouvelles fonctions, notamment la consommation de devoirs _____ mangés par le chien." (Doug Larson)
21. Forth ou Quatrième
    "Un réformateur est celui qui place _____ joyeusement vers une défaite certaine." (Lydia M. Child)
22. Gibe, Jibe, ou Swing
    "Promettez-vous de sauter, _____, de gémir, de groove, de rock stable, et de donner en tout temps un coup de main à vos amis mélomanes?" (La petite sirène: le début d'Ariel)
23. Robuste ou Copieux
    "Le rire _____ est un bon moyen de faire du jogging en interne sans avoir à sortir." (Norman Cousins)
24. Homed ou Aiguisé
    L'année dernière, les scientifiques ont repensé les bactéries E Coli afin qu'au lieu de nager vers la nourriture, elles _____ absorbent des substances libérées par des agents pathogènes dangereux.
25. Haies ou Hurtling
    "Le sol sous nos pieds tourne à des milliers de kilomètres à l'heure. La planète entière est _____ autour du soleil à 67 000 kilomètres à l'heure. Et je le sens." (Le docteur en Docteur Who)
26. Ingénieux ou ingénu
    "Salvatore était maintenant un très grand bonhomme husky, grand et large, mais toujours avec ce sourire _____ et ces yeux confiants et gentils qu'il avait eu quand il était petit." (William Somerset Maugham, "Salvatore")
27. Lixiviats ou Sangsues
    "Vous vous nourrissez de la violence et du désespoir du trafic de drogue. Vous êtes un parasite qui _____ de la culture de la drogue." (Maury Levy dans Le fil)
28. Conduire ou LED
    "Nous ne pouvons tracer notre avenir de manière claire et sage que lorsque nous connaissons le chemin qui a _____ vers le présent." (Adlai E. Stevenson)
29. Liable ou Calomnie
    "Si vous me tirez dessus, vous êtes _____ pour perdre beaucoup de ces récompenses humanitaires." (Chevy Chase dans Fletch)
30. Lâche ou perd
    "La meilleure façon de vous retrouver est de vous _____ au service des autres." (Mohandas Gandhi)
31. Mineur ou Mineur
    Les parents sont conditionnés pour supporter quelques _____ accidents lorsqu'ils laissent leurs enfants seuls à la maison - un vase cassé, du lait renversé sur le tapis.
32. Officiel ou offensant
    Julia Child a une fois saisi un moulin à poivre des mains d'un _____ serveur avant qu'il n'ait la chance de gâcher son plat soigneusement commandé.
33. Palais, Palette, ou Palette
    "Oui, messieurs, j'ai ici à peu près la petite bouchée de surprises gastronomiques la plus maniable et la plus dandy qui ait jamais tenté le _____ blasé d'un amateur de fast-food fastidieux." (Daffy Duck)
34. Peak, Peek, ou Piquer
    "L'homme qui a unifié la Chine au troisième siècle avant JC a conquis six autres États féodaux pour le faire, a construit la première version de la Grande Muraille et dans un accès de _____ peut avoir enterré des centaines de savants vivants." (Temps magazine, 18 mai 2008)
35. Plaine ou Avion
    "Je reste juste une chose, et une seule chose, et c'est un clown. Cela me place sur un _____ bien plus élevé que n'importe quel politicien." (Charlie Chaplin)
36. Pôle ou Sondage
    "Une opinion publique _____ ne remplace pas la pensée." (Warren Buffett)
37. Prescrit ou Proscrit
    Le gouvernement canadien a ajouté le groupe somalien al-Shabaab à sa liste de _____ groupes terroristes.
38. Principal ou Principe
    "Tous les animaux, à l'exception de l'homme, savent que le _____ travail de la vie est d'en profiter." (Samuel Butler)
39. Prostate ou Prostré
    "Mlle Everglot, que faites-vous ici? Vous devriez être à la maison, _____ avec chagrin." (Le pasteur Galswells Cadavre mariée)
40. De regret ou Regrettable
    Le film est beau, succulent et élégiaque, mais il a l'inconvénient ____ d'être terriblement ennuyeux.
41. Réticent ou réticent
    L'enseignant a essayé de faire la conversation, mais le garçon est resté _____ et a refusé d'établir un contact visuel.
42. Rétif ou Agité
    "Mon _____, mon esprit itinérant ne me permettrait pas de rester très longtemps à la maison." (Buffalo Bill Cody)
43. Riffled ou Rayé
    Avec une précision silencieuse, le voleur _____ la poche, a placé la plupart de son contenu dans une mallette et est sorti avec confiance de l'ambassade.
44. Rôle ou Rouleau
    "Le changement ne se fait pas sur les roues de l'inévitabilité, mais passe par une lutte continue." (Martin Luther King jr.)
45. Stanch ou Staunch
    "Il y a un mal sur ces mers que même les pirates les plus _____ et les plus sanguinaires ont peur." (Tia Dalma dans Pirates des Caraïbes: au bout du monde)
46. Costume ou Suite
    "Je traverserais l'enfer dans une essence _____ pour jouer au baseball." (Pete Rose)
47. Sellerie ou Tact
    "La Viper, pour moi, est la voiture de muscle américaine par excellence - puissance brute, super look et à peu près autant de _____ qu'un groupe de grunge écrasant un cotillon." (Bill Griffith, Le Boston Globe)
48. Troupe ou Troupe
    En fin de compte, le courageux chant écossais a perdu face à une danse _____.
49. Vale or Veil
    "Notre propre amour-propre dessine un épais _____ entre nous et nos défauts." (Lord Chesterfield)
50. Qui est ou Dont
    "N'allez jamais chez un médecin _____ les plantes de bureau sont mortes." (Erma Bombeck)

Voici les réponses

1. illusion
2. auriculaire
3. Capitale
4. en série
5. accord
6. clique
7. culminant
8. corroborer
9. crédule
10. Étourdi
11. diffuser
12. éminent
13. tarif
14. phase
15. finement, finement
16. éclater
17. bafouer
18. volé
19. Auparavant
20. en avant
21. swing
22. Copieux
23. homed
24. dévalant
25. ingénu
26. sangsues
27. LED
28. responsable
29. perdre
30. mineur
31. officieux
32. palais
33. piquer
34. avion
35. sondage
36. proscrit
37. principal
38. prostré
39. regrettable
40. réticent
41. agité
42. rayé
43. rouleau
44. étancher
45. costume
46. tact
47. troupe
48. voile
49. dont

Plus de gros quiz

• Le troisième grand quiz sur les mots couramment confondus