Le mot japonais oshare est prononcé "oh-sha-ray", et il se traduit par "élégant". Mais cela n'a pas toujours une connotation positive. En fait, il peut également être utilisé pour signifier "foppish" ou "dandy".
お し ゃ れ
Keiko wa kesa oshare o shitekita.
恵 子 は 今朝 お し ゃ れ を し て き た。
Traduction: Keiko est venu tout habillé ce matin.