Salutations sociales en langue anglaise

Les salutations sont utilisées pour dire bonjour en anglais. Il est courant d'utiliser des salutations différentes selon que vous saluez un ami, une famille ou un associé. Lorsque vous rencontrez des amis, utilisez des salutations informelles. Si c'est vraiment important, utilisez des salutations formelles. Les salutations formelles sont également utilisées avec des personnes que vous ne connaissez pas très bien.

Les salutations varient également selon que vous dites bonjour ou que vous dites au revoir. Apprenez les phrases correctes à l'aide des notes ci-dessous, puis entraînez-vous à utiliser les salutations avec les dialogues d'entraînement. 

Salutations formelles: arrivée

• Bonjour / après-midi / soirée.
• Bonjour (nom), comment allez-vous?
• Bonjour Monsieur / Madame (très formel)

Répondre à un message d'accueil formel avec un autre message d'accueil formel.

• Bonjour M. Smith.
• Bonjour Mme Anderson. Comment vas-tu aujourd'hui?

Salutations informelles: arrivée

• Salut Bonjour
• Comment vas-tu?
• Comment allez vous?
• Quoi de neuf? (très informel)

Il est important de noter que la question Comment vas-tu? ou Quoi de neuf? n'a pas nécessairement besoin d'une réponse. Si vous répondez, ces phrases sont généralement attendues:

Comment vas-tu? / Comment allez vous?

• Très bien merci. Et tu? (formel)
• Fine / Great (informel)

Quoi de neuf? 

• Pas tant.
• Je suis juste (regarder la télévision, sortir, cuisiner le dîner, etc.)

Salutations informelles après une longue période

Si vous n'avez pas vu un ami ou un membre de la famille depuis longtemps, utilisez l'une de ces salutations informelles pour marquer l'occasion.

• C'est bon de te voir!
• Comment avez-vous été? 
• Ça fait longtemps. 
• Comment vas-tu ces temps-ci?

Salutations formelles: départ

Utilisez ces salutations lorsque vous dites au revoir à la fin de la journée. Ces salutations sont appropriées pour le travail et d'autres situations formelles. 

• Bonjour / après-midi / soirée.
• Ce fut un plaisir de vous voir.
• Au revoir.
• Bonne nuit. (Remarque: à utiliser après 20 h)

Salutations informelles: départ

Utilisez ces salutations lorsque vous dites au revoir dans une situation informelle. 

• C'est bien de te voir!
• Au revoir au revoir
• À plus tard
• Plus tard (très informel)

Voici quelques exemples de conversations pour vous permettre de pratiquer les salutations en anglais. Trouvez un partenaire pour pratiquer et jouer un rôle. Ensuite, changez de rôle. Enfin, créez vos propres conversations.

Salutations dans les conversations informelles: pratiquez le dialogue

Anna: Tom, quoi de neuf?
À M: Bonjour Anna. Pas grand chose. Je traîne juste. Quoi de neuf?
Anna: C'est une bonne journée. Je me sens bien.
À M: Comment va votre sœur?
Anna: Oh bien. Peu de choses ont changé.
À M: Bien je dois partir. C'est bien de te voir!
Anna: Plus tard!

***

Maria: Oh, bonjour Chris. Comment allez vous?
Chris: Je vais bien. Merci d'avoir posé la question. Comment vas-tu?
Maria: Je ne peux pas me plaindre. La vie me traite bien.
Chris: Ça fait plaisir à entendre.
Maria: C'est bon de te revoir. Je dois aller au rendez-vous chez mon médecin.
Chris: C'est bien de te voir.
Maria: À plus tard. 

Salutations dans les conversations formelles: pratiquez le dialogue

John: Bonjour.
Alan: Bonjour. Comment vas-tu?
John: Je vais très bien merci. Et tu?
Alan: Je vais bien. Merci de demander.
John: Avez-vous une réunion ce matin?
Alan: Oui. Avez-vous aussi une réunion?
John: Oui. Bien. Ce fut un plaisir de vous voir.
Alan: Au revoir. 

Remarques

Saluer quelqu'un lorsque vous êtes présenté. 

Une fois que vous avez été présenté à quelqu'un, la prochaine fois que vous le voyez, il est important de le saluer. Nous saluons également les gens lorsque nous quittons les gens. En anglais (comme dans toutes les langues), il existe différentes façons d'accueillir les gens dans des situations formelles et informelles.

Introduction (première) Salutation: Comment allez-vous?

La question «Comment faites-vous» n'est qu'une formalité. En d'autres termes, il n'est pas nécessaire de répondre à la question. C'est plutôt une expression standard utilisée lors de la première rencontre avec certains.

• À M: Peter, j'aimerais vous présenter M. Smith. M. Smith c'est Peter Thompson. 
• Peter: Comment allez-vous?
• M. Smith: Comment allez-vous?

Utilisez ces phrases pour dire que vous êtes heureux de rencontrer quelqu'un lors de sa première présentation. 

• C'est un plaisir de vous rencontrer.
• Ravi de vous rencontrer.

Salutations après une introduction: Comment vas-tu? 

Une fois que vous avez rencontré quelqu'un, il est courant d'utiliser des salutations standard telles que «Bonjour», «Comment ça va? et 'Bonjour'.

• Jackson: Bonjour Tom. Comment vas-tu?
• Peter: Bien et toi? 
• Jackson: Je suis génial.