Les paroles de Christmas Eve de Tatsuro Yamashita

Voici les paroles de "Christmas Eve" de Tatsuro Yamashita en japonais, avec une traduction romaji. Vous pouvez également écouter la chanson "Christmas Eve" sur Youtube. Il existe une version anglaise; bien que les paroles ne soient pas une traduction littérale de la version japonaise.

ク リ ス マ ス イ ブ

雨 は 夜 更 け 過 ぎ に 雪 へ と 変 わ る だ ろ う

Nuit silencieuse, nuit sainte

き っ と 君 は 来 な い ひ と り き り の ク リ ス マ ス イ ブ

Nuit silencieuse, nuit sainte

心 深 く 秘 め た 想 い 叶 え ら れ そ う も な い

必 ず 今夜 な ら 言 え そ う な 気 が し た

Nuit silencieuse, nuit sainte

ま だ 消 え 残 る 君 へ の 想 い 夜 へ と 降 り 続 く

街角 に は ク リ ス マ ス ツ リ ー 銀色 の き ら め き

Nuit silencieuse, nuit sainte

Traduction du romaji

Ame wa yofukesugi ni yuki e à kawaru darou

Nuit silencieuse, nuit sainte

Kitto kimi wa konai hitorikiri no kurisumasu-ibu

Nuit silencieuse, nuit sainte