Verbes transitifs et intransitifs

Les verbes transitifs et intransitifs provoquent souvent de la confusion. Voici un guide pour vous aider à comprendre les différences. 

Verbes transitifs

Les verbes transitifs prennent des objets directs. La grande majorité des verbes en anglais sont transitifs.

Exemples:

J'ai pris mes livres en classe.
Nous avons joué aux échecs hier soir.

Notez que les verbes transitifs prennent toujours des objets. Vous pourrez toujours poser une question commençant par «Quoi» ou «Qui».

Exemples:

J'ai payé l'addition la semaine dernière. - Qu'as-tu payé?
Elle étudie le russe. - Qu'est ce qu'elle etudie?

Verbes intransitifs

Les verbes intransitifs ne prennent pas d'objets directs.

Exemples:

La situation de Peter s'est améliorée.
Ils ont dormi paisiblement.

Vous pouvez reconnaître qu'un verbe est intransitif car il n'a pas de forme passive.

Exemples:

Jack est assis dans le coin quand il lit. PAS Le coin est assis quand Jack lit.
Peter est arrivé tôt. PAS tôt est arrivé Peter.

Transitive ET Intransitive

Certains verbes avec des significations multiples sont transitifs ou intransitifs selon leur utilisation. Le verbe «exécuter» en est un bon exemple. Lorsqu'elle est utilisée dans le sens de l'exercice physique, la «course» est intransitive.

Helen courait tous les week-ends quand elle était au collège.