Conseils vs conseiller Comment choisir le bon mot

Les mots «conseil» et «conseiller» ont des significations apparentées mais sont différentes parties du discours. Le nom «conseil» signifie le plus souvent des conseils ou une recommandation concernant une ligne de conduite («votre ami vous a donné de mauvais Conseil"), bien qu'il ait également quelques autres significations. Le verbe" conseiller "signifie mettre en garde, recommander ou conseiller (" laissez-moi conseiller vous de vos droits ").

Comment utiliser les «conseils»

«Conseil» se prononce «ad-vīs», avec l'accent mis sur la deuxième syllabe, qui rime avec «souris». «Conseil» désigne un conseil, des instructions ou des informations, parfois demandés et parfois donnés sans autorisation. Plus rarement, le «conseil» est également une mise en demeure qu'une opération financière a eu lieu.

Les conseils peuvent être personnels ("Maman m'a donné Conseil sur la façon de gérer des gars comme vous "), professionnel (" Je suis allé voir mon patron pour Conseil sur la façon de gérer ce type de client "), ou général (" J'ai besoin Conseil où aller pour dîner "). Lorsque le mot est utilisé officiellement sous la forme d'un avis juridique, il est presque toujours sous forme écrite (" remise Conseil," par exemple).

Comment utiliser "Conseiller"

«Conseiller», prononcé «ad-'vīz», est un verbe dont le sens général est similaire à «conseil». En fait, il est techniquement correct de dire "je conseiller vous prenez mon Conseil."Le mot peut signifier suggérer (" je conseiller vous de prendre l'itinéraire le plus long "), recommandez (" il informé me tenir à l'écart de Bill "), ou informer (" Je voudrais conseiller vous du robinet qui fuit dans cette salle de bains "). Cela peut également signifier être mis au courant ou informer (" vous serez informé de notre décision en temps voulu ").

Exemples

Bien que vous puissiez demander ou recevoir des conseils, seule une autre personne peut vous conseiller. Ces exemples clarifient la bonne utilisation de chaque terme.

• Le meilleur Conseil Je peux vous donner, c'est faire de l'exercice, bien manger et éviter de fumer. (Le terme «conseil», un nom, est ici utilisé comme synonyme de «recommandation».)
• L'avocat a dit qu'il conseiller nous quand il est temps de comparaître en cour. (Le terme «conseiller», un verbe, est ici utilisé comme synonyme de «dire» ou «faites-nous savoir.»)
• Je demande toujours à mon meilleur ami Conseil avant de choisir une tenue pour une danse. (Le nom «conseil» est ici utilisé comme synonyme de «suggestions» ou de «recommandations».)
• Voulez-vous m'en donner Conseil sur la façon d'entrer dans un bon collège? (Le nom "conseil" est ici utilisé comme synonyme de "recommandations".

Comment se souvenir de la différence

Il est utile de se rappeler que «conseil» est toujours un substantif, tandis que «conseiller» est toujours un verbe. Cela peut également vous aider à penser à une autre paire de mots similaires: «appareil» et «inventer». Un «appareil», comme un «conseil», est une chose plutôt qu'une action: vous pouvez réellement utiliser à la fois un «appareil» et un «conseil». «Concevoir» et «conseiller», d'autre part, sont toujours des actions.

"Conseils gratuits"

L'expression "conseil gratuit" désigne une suggestion ou une opinion qui n'a pas été demandée mais qui est néanmoins donnée. En règle générale, les parents, les enseignants et les amis donnent des «conseils gratuits» lorsqu'ils pensent que quelqu'un dont ils se soucient prend une mauvaise décision. Par exemple, "Voici un peu de conseils gratuits: Arrêtez de boire de la bière et commencez à boire de l'eau au moins deux heures avant de quitter une fête. "

Sources

• "Conseil vs conseiller." Grammaire.
• "Un conseil ou un conseil?" OxfordWords Blog, Oxford University Press, 3 janvier 2017.