Au moment de décider de la condamnation d'un accusé reconnu coupable, les jurés et le juge de la plupart des États sont invités à peser les circonstances aggravantes et atténuantes de l'affaire..
La pondération des facteurs aggravants et atténuants est le plus souvent utilisée dans le cadre de la phase de sanction des affaires de meurtre qualifié, lorsque le jury décide de la vie ou de la mort de l'accusé, mais le même principe s'applique à de nombreuses affaires différentes, telles que la conduite en vertu de la cas d'influence.
Les facteurs aggravants sont toutes les circonstances pertinentes, étayées par les preuves présentées au cours du procès, qui rendent la peine la plus sévère appropriée, selon le jugement des jurés ou du juge.
Les facteurs atténuants sont toute preuve présentée concernant le caractère de l'accusé ou les circonstances du crime, qui ferait voter un juré ou un juge pour une peine moins sévère.
Chaque État a ses propres lois concernant la façon dont les jurés sont chargés d'évaluer les circonstances aggravantes et atténuantes. En Californie, par exemple, ce sont les facteurs aggravants et atténuants qu'un jury peut considérer:
Les circonstances du crime et l'existence de circonstances spéciales.
La présence ou l'absence d'activités criminelles violentes par l'accusé.
La présence ou l'absence de toute condamnation antérieure pour crime.
Si le crime a été commis alors que le défendeur était sous l'influence de troubles mentaux ou émotionnels extrêmes.
Si la victime a participé à la conduite homicide de l'accusé ou a consenti au meurtre.