Adjectif attributif

En grammaire anglaise, un adjectif attributif est un adjectif qui vient généralement avant le nom qu'il modifie sans verbe de liaison. Contraste avec un adjectif prédicatif.

Les adjectifs attributifs sont des modificateurs directs des nominaux.

Exemples

• "Chut, ne pleure pas
  Va te coucher, peu bébé.
  Quand tu te réveilleras tu trouveras
  Tous les joli petit les chevaux."
  (Berceuse américaine traditionnelle, peut-être d'origine afro-américaine)
• "Dans ces soumissionner le matin, le magasin était plein de rires, de plaisanteries, de vantardise et de vantardise. "
• "Dans une ruée de pitié-sympathie, affection, espoir-j'ai dit le le plus stupide chose jamais. "
• "UNE magnifique la forme est meilleure qu'un magnifique visage; ça donne un plus haute plaisir que des statues ou des images; c'est le plus beau des bien arts. "
  (Ralph Waldo Emerson, "Manners")
• "Je sais qu'il était un mal homme qui a fait vicieux, horrible choses, certains d'entre eux pour moi, mais il avait un bien côté aussi. Comme nous tous. "
• "Il était un magnifique, à couper le souffle, trop délicieux à croire, authentique gros morceau, et elle était folle d'envisager même de l'embrasser. "
• "Ça avait été un méchant petit affaire, un sinistre et désagréable guerre, combattu dans un sombre, sans fin cauchemar d'embuscade et sans merci tuer - un face à face, face à face guerre où le prisonnier était douteux mot."

Observations sur les fonctions attributives et prédictives

• "Il existe deux principaux types d'adjectifs: attributif ceux viennent normalement juste avant le nom qu'ils qualifient, tandis que les adjectifs prédictifs viennent après être ou des verbes similaires tels que devenir et sembler. La plupart des adjectifs peuvent servir l'un ou l'autre des buts: nous pouvons parler d'une «famille heureuse» et dire «la famille semblait heureuse». Mais certains ne fonctionnent que dans un sens. Prenez la phrase «Les ecclésiastiques sont responsable à un plus haute autorité.' Responsable est exclusivement une prédicative; vous ne pouviez pas faire référence à un «ecclésiastique responsable». Et plus haute est strictement attributif; vous ne diriez pas normalement: «L'autorité est plus élevée».
  "Les adjectifs attributifs suivent parfois le modèle du français et viennent après le nom, comme quand on se réfère aux comptes payable, quelque chose important, preuve positif, importe philosophique, paradis perdu, une bataille Royal, l'héritier apparent, étape la gauche, temps immémorial, ou un Miller léger."
  (Ben Yagoda, Lorsque vous attrapez un adjectif, tuez-le. Broadway Books, 2007)
• "Il existe un nombre important d'adjectifs qui, absolument ou avec une certaine signification, se limitent à attributif fonction (par exemple. simple, ancien, principal) ou en sont exclus (par exemple., seul, endormi, heureux "heureux / s'il vous plaît"). "
  (Rodney Huddleston et Geoffrey K. Pullum, La grammaire Cambridge de la langue anglaise. Cambridge University Press, 2002)

Sources

• Maya Angelou, Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante. Maison aléatoire, 1969
• Leonard Michaels, «Viva La Tropicana». Les histoires collectées. Farrar, Straus et Giroux, 2007
• Nick Santora, Slip & Fall. State Street, 2007
• Julianna Morris, Rencontrer Megan à nouveau. Silhouette, 2001
• George Brown, Le double dixième. Flèche, 2012