Verbes défectueux en anglais

En grammaire anglaise, verbe défectueux est un terme traditionnel pour un verbe qui ne présente pas toutes les formes typiques d'un verbe conventionnel. 

Verbes modaux anglais (peut, pourrait, peut, pourrait, doit, doit, doit, doit, devrait, et voudrais) sont défectueux en ce qu'ils manquent de formes distinctives singulières et non finies à la troisième personne..  

Comme illustré ci-dessous, des discussions sur les verbes défectueux sont apparues couramment dans les grammaires des écoles du XIXe siècle; cependant, les linguistes et grammairiens modernes utilisent rarement le terme.

La prise de David Crystal

"En grammaire, [défectueux est] une description traditionnelle des mots qui n'affiche pas toutes les règles de la classe à laquelle ils appartiennent. Les verbes modaux anglais, par exemple, sont défectueux en ce qu'ils ne permettent pas la gamme habituelle de formes verbales, telles que les formes infinitives ou participales (*mai, *écharpe, etc.). En raison de ses connotations péjoratives d'usage général, le terme doit être utilisé avec prudence. Il a tendance à être évité dans l'analyse linguistique moderne (qui parle plus en termes de formes irrégulières et d'exceptions aux règles), mais se rencontrera dans les études d'historiographie linguistique. La distinction entre «défectueux» et «irrégulier» doit être appréciée: une forme défectueuse est une forme manquante; une forme irrégulière est présente, mais n'est pas conforme à la règle régissant la classe à laquelle elle appartient. "
(David Crystal, Un dictionnaire de linguistique et de phonétique, 6e éd. Blackwell, 2008)

Méfiez-vous et commencez

"Certains verbes sont appelés défectueux; ils sont tels que veulent certaines des parties habituellement attribuées aux verbes. Il faut se méfier est un verbe défectueux utilisé uniquement dans l'impératif ou pour mettre en garde…  Begone peut être considéré comme un autre verbe défectueux comme il faut se méfier. Begone est un composé composé de être et disparu, C'est va-t-en; et il faut se méfier est composé de être et vaisselle trouvé dans conscient, et prudent."
(John R. Beard, "Leçons en anglais, LXII." L'éducateur populaire, Vol. 3, 1860)

La copule défectueuse est

"UNE verbe défectueux est celui qui n'a pas toutes les formes verbales habituelles. Est, la copule, est irrégulière. Il est également défectueux car il n'a pas de formes impératives ou autonomes, ni nom verbal ni adjectif verbal. "
(Dictionnaire de référence facile irlandais-anglais / anglais-irlandais. Roberts Rinehart, 1998)

George Campbell sur le verbe défectueux 'Ought'

"[I] n pour exprimer le passé avec le verbe défectueux devrait, nous devons utiliser le parfait de l'infinitif, et dire par exemple, «il devrait ai fait il'; ceci en ce verbe étant le seul moyen possible de distinguer le passé du présent. "
(George Campbell, La philosophie de la rhétorique, volume 1, 1776)

Discussions sur les verbes défectueux dans les grammaires scolaires du XIXe siècle

"Que voulez-vous dire par un Verbe défectueux?
"Un verbe défectueux est un verbe qui est imparfait; c'est-à-dire qui ne peut pas être conjugué à travers toutes les humeurs et les temps, comme le verbe Devrait, qui vient d'être répété.
"Quels sont les verbes défectueux?
"Les verbes auxiliaires sont en général défectueux, car ils n'ont pas de particule; ils n'admettent pas non plus qu'un autre verbe aidant soit placé devant eux..
"Répétez les verbes défectueux.
"Les verbes défectueux sont, Faire, doit, vouloir, peut, peut, laisser, doit, devrait.
"Comment sont utilisés les verbes défectueux?
"Ils sont toujours liés à l'Humeur Infinitive d'un autre Verbe; comme par exemple," j'ose dire, je devrais apprendre ma leçon. "
"Doit implique la nécessité, comme je doit réussir, c'est-à-dire qu'il faut que je le fasse, ou je suis obligé de le faire: pourquoi? parce que je devrais, c'est-à-dire qu'il est de mon devoir de bien faire.
"Les verbes auxiliaires Avoir, et Un m, ou Être, Verbes défectueux?
"Non; ils sont parfaits et formés comme les autres verbes."
(Ellin Devis, The Accidence, or, First Rudiments of English Grammar, 17e éd., 1825)

Une liste de verbes défectueux

Les verbes défectueux sont ceux qui ne peuvent être utilisés que dans certains modes et temps particuliers. Ils sont peu nombreux et sont les suivants:

• un m
• été
• pouvez
• pourrait
• mai
• pourrait
• doit
• devrait
• était
• volonté
• voudrais
  

Diverses discussions sur les verbes défectueux

"L'amour n'est pas un verbe défectueux; vous pouvez l'utiliser dans n'importe quelle humeur et tendu. Vous pouvez dire, j'aime, j'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé, j'aimerai ou j'aimerai, j'aurai aimé, je peux, je peux ou je dois aimer: mais pouvez est un verbe défectueux. Tu peux dire Je peux, mais tu ne peux pas dire J'ai peut, j'ai pu, je peux ou peut peut, je peux peut, ou doit pouvoir."
(J.H. Hull, Conférences sur la langue anglaise: comprendre les principes et les règles de l'analyse syntaxique sur un nouveau système hautement amélioré, 8e éd., 1834)

"UNE verbe défectueux est celui qui veut certains des modes et des temps; tandis qu'un verbe irrégulier a tous les modes et temps, mais irrégulièrement formé."
(Rufus William Bailey, Grammaire anglaise: un manuel simple, concis et complet de la langue anglaise, 10e éd., 1855)

 "Les verbes qui ne sont pas utilisés dans toutes les humeurs et tous les temps sont appelés"Défectueux.'Mais l'étudiant ne doit pas en déduire que' Défectueux 'constitue une classe de verbe séparée ou quatrième. Ce n'est pas du tout le cas. Quoth, par exemple, est un verbe défectueux, mais aussi intransitif. Encore une fois, «l'esprit» est un verbe défectueux, mais aussi transitif. Encore une fois, «peut» est un verbe défectueux, mais aussi auxiliaire. "
(John Collinson Nesfield, Grammaire anglaise d'hier et d'aujourd'hui: avec des annexes sur la prosodie, les synonymes et d'autres sujets éloignés, 1898)