Définition et exemples d'Epenthesis

En phonologie et phonétique, épenthèse est l'insertion d'un son supplémentaire dans un mot. Adjectif: épenthétique. Verbe: épenthèse. Aussi connu sous le nom intrusion ou anaptyxis.

Selon certains linguistes, "l'épenthèse des voyelles est souvent motivée par la nécessité de rendre les contrastes consonantiques plus distincts" (Le manuel de la perception de la parole, 2005).

Etymologie: du grec, "mettre"

Prononciation: eh-PEN-the-sis

Exemples et observations

• "Dans certaines variétés [d'anglais], une voyelle casse l'amas (épenthèse): film devient [filəm] en Irlande, en Écosse et en Afrique du Sud. "
  (Elly van Gelderen, Une histoire de la langue anglaise. John Benjamins, 2006)
• "L'histoire de l'anglais fournit des exemples [d'épenthèses] comme le développement de aemtig dans vide, avec épenthétique p, et de þunor dans tonnerre, avec épenthétique ré. Les prononciations non standard incluent «athalete» pour athlète et 'fillum' pour film,"avec des voyelles épenthétiques."
  (R.L. Trask, Un dictionnaire de phonétique et de phonologie. Routledge, 1996)
• Fambily pour Famille
  "Elle était douce et 'douce, et' la belle creetur du mos en tout - dans - dans le lieu où nous vivions. famille était si fier qu'un "aristocrate thet personne ne pouvait les techno avec un poteau de dix pieds."
  (L. Frank Baum, Nièces de tante Jane à Millville, 1908)
• Athalete pour Athlète
  "" C'est la chose ", a déclaré McCloud plaintivement. 'A athalete doit garder les apparences. Bien sûr, les gens pensent athalete fait beaucoup, et il le fait sur papier. Mais les gens n'arrêtent jamais de penser qu'il doit tous rester sur un front coûteux. ""
  (Kurt Vonnegut, Joueur Piano, 1952)
• Espiègle pour Malicieux
  "La prononciation (mis-chē'vē-ɘs) est considérée comme non standard et est un exemple de intrusion, un processus phonologique qui implique l'ajout ou l'insertion d'un son supplémentaire. Malicieux est correctement prononcé avec trois syllabes, avec l'accent sur la première syllabe. Le mot est souvent mal orthographié avec le suffixe -ious, qui correspond à la mauvaise prononciation. "
  (Dictionnaires du patrimoine américain, 100 mots presque tout le monde confond et abuse. Houghton MIfflin Harcourt, 2004)  
• Voyelles et consonnes
  - "Les sons épénétiques ne sont pas toujours des voyelles. Par exemple, considérons les deux articles indéfinis une et un. Nous savons que une est utilisé avant les sons consonantiques et un est utilisé avant les voyelles… On peut voir cela [n] comme un son épenthétique qui décompose une séquence de deux voyelles: une pomme - une pomme."
  (Anita K. Berry, Perspectives linguistiques sur la langue et l'éducation. Greenwood, 2002)
• Les effets de l'épenthésis sur l'orthographe
  "L'épenthèse se produit fréquemment, à la fois en langage juridique et en langage profane. L'ajout d'un je avant le t dans spécialité est un exemple. La prononciation de bijoux comme «bijoux» est le résultat de l'épenthèse, tout comme la prononciation «contentieuse» pour contentieux. Autres exemples d'épenthèses: l'omniprésent «relitor» pour agent immobilier et ce favori des annonceurs sportifs, "athalete" pour athlète.
  (Gertrude Block, Conseils de rédaction juridique: questions et réponses. William S.Hein, 2004)