Définition et exemples d'interjections en anglais

Un interjection, également connu sous le nom de éjaculation ou un exclamation, est un mot, une phrase ou un son utilisé pour transmettre une émotion telle que la surprise, l'excitation, le bonheur ou la colère. Autrement dit, une interjection est un court énoncé qui exprime généralement l'émotion et est capable de se tenir seul.

Bien que les interjections soient l'une des parties traditionnelles du discours, elles sont grammaticalement sans rapport avec aucune autre partie d'une phrase. Les interjections sont très courantes en anglais parlé, mais elles apparaissent également en anglais écrit. Les interjections les plus largement utilisées en anglais incluent hey, oups, aïe, gee, oh, ah, ooh, eh, ugh, aw, yo, wow, brr, sh, et Hourra. Par écrit, une interjection est généralement suivie d'un point d'exclamation, mais elle peut également être suivie d'une virgule si elle fait partie d'une phrase. Connaître les différents types d'interjections et comprendre comment les ponctuer vous aidera à les utiliser correctement.

Premiers mots

Interjections (telles que Oh et sensationnel) sont parmi les premiers mots que les êtres humains apprennent lorsqu'ils sont enfants, généralement à l'âge de 1,5 an. Finalement, les enfants ramassent plusieurs centaines de ces brèves déclarations souvent exclamatives. Comme l'a observé le philologue du XVIIIe siècle Rowland Jones, "Il semble que les interjections constituent une partie considérable de notre langage." Néanmoins, les interjections sont généralement considérées comme les hors-la-loi de la grammaire anglaise. Le terme lui-même, dérivé du latin, signifie «quelque chose jeté entre les deux».

Les interjections se distinguent généralement des phrases normales, conservant avec défi leur indépendance syntaxique. (Ouais!) Ils ne sont pas marqués en flexion pour les catégories grammaticales telles que le temps ou le nombre. (Pas de sirree!) Et parce qu'ils apparaissent plus fréquemment en anglais parlé qu'écrit, la plupart des chercheurs ont choisi de les ignorer.

Avec l'avènement de la linguistique des corpus et de l'analyse des conversations, les interjections ont récemment commencé à attirer l'attention. Les linguistes et les grammairiens ont même séparé les interjections en différentes catégories.

Primaire et secondaire

Il est désormais de coutume de diviser les interjections en deux grandes classes:

Interjection primaires sont des mots simples (tels que ah, brr, eww, hmm,  ooh, et yowza) qui ne dérivent d'aucune autre classe de mots, ne sont utilisés que comme interjections et n'entrent pas dans des constructions syntaxiques. Selon la linguiste Martina Drescher, dans son article «La fonction expressive du langage: vers une approche sémantique cognitive», publié dans «Le langage des émotions: conceptualisation, expression et fondement théorique», les interjections primaires servent généralement à «lubrifier» conversations de manière ritualisée.

Interjections secondaires (tel que Soyez bénis, toutes nos félicitations, bonne douleur, Hey, salut, Oh mon, Oh mon Dieu, tant pis, rats et tirer) appartiennent également à d'autres classes de mots. Ces expressions sont souvent exclamatives et ont tendance à se mélanger avec les serments, les jurons et les formules de salutation. Drescher décrit les interjections secondaires comme «des utilisations dérivées d'autres mots ou locutions, qui ont perdu leur signification conceptuelle d'origine» - un processus connu sous le nom de blanchiment sémantique.

À mesure que l'anglais écrit devient plus familier, les deux classes ont migré de la parole à l'impression.

Ponctuation

Comme indiqué, les interjections sont plus couramment utilisées dans le discours, mais vous pourriez également vous retrouver à utiliser ces parties du discours par écrit. "The Farlex Complete English Grammar Rules" donne ces exemples:

• Ooh, c'est une belle robe.
• Brr, il gèle ici!
• Oh mon Dieu! Nous avons gagné!

Notez que la ponctuation des écritures primaires et secondaires par écrit dépend entièrement du contexte dans lequel elles sont utilisées. Dans le premier exemple ci-dessus, le terme ooh est techniquement une interjection primaire qui n'entre généralement pas dans les constructions syntaxiques. Il est souvent seul, et lorsqu'il le fait, le mot est généralement suivi d'un point d'exclamation, comme dans Ohh! En effet, vous pouvez reconstruire la phrase de façon à ce que l'interjection principale soit autonome, suivie d'une phrase explicative, comme dans:

• Ohh! C'est une belle robe.

Dans la deuxième phrase, l'interjection primaire brr est suivi d'une virgule. Le point d'exclamation ne vient donc qu'à la fin de la phrase connexe. Mais encore une fois, l'interjection principale pourrait être autonome - et être suivie d'un point d'exclamation - comme dans:

• Brr! Il fait froid ici.