Modificateurs de degré en grammaire
Share
En grammaire anglaise, un modificateur de degré est un mot (tel que très, plutôt, assez, assez, un peu, assez, sorte de, et en quelque sorte) qui peuvent précéder les adjectifs et les adverbes pour indiquer le degré ou l'étendue de leur application. Aussi connu sous le nom de adverbe de degré (ial) et un mot de degré.
Les modificateurs de degré sont des adverbes qui modifient normalement les mots gradables et répondent à la question "Comment?" "À quelle distance?" ou "Combien?"
Voir les exemples et observations ci-dessous. Regarde aussi:
- Adverbe d'emphase
- Downtoner
- Indirectité
- Intensificateur
- Modification
- Modificateur et prémodificateur
- Qualificatif
- Sous-modificateur
- Mots totalement surmenés
- Haie verbale
Exemples et observations
- "La bonne chose à propos du Camp Catoctin était qu'il était jolie petit dans l'ensemble. C'était équitablement facile à trouver, même dans le noir. "
(Beth Harbison, Mince, riche, joli. St. Martin's Press, 2010) - "Susie Van Berg était terriblement jolie, et terriblement gentil."
(Patricia Wentworth, Fortune scandaleuse, 1933) - "Le jeune amour est une flamme; très jolie, souvent très chaud et féroce, mais toujours léger et vacillant. L'amour du cœur plus âgé et discipliné est comme des charbons ardents, insatiable. "
(Henry Ward Beecher, Notes de Plymouth Pulpit, 1859) - "Je lui ai posé une question mais il a secoué la tête sans parler et m'a donné un sorte de sourire triste - un monde perdu de sourire. "
(Lawrence Durrell, Tunc, 1968) - "Son uniforme était un peu trop grand, ses chaussures noires un peu trop brillant, le pli dans le chapeau de son soldat un peu trop parfait."
(Scott Smith, Un plan simple. Knopf, 1993) - "Quand un homme se demande ce que l'on entend par action, il prouve qu'il n'est pas un homme d'action. L'action est un manque d'équilibre. Pour agir, il faut être quelque peu insensé. UNE raisonnablement l'homme sensé se contente de penser. "
(Georges Clemenceau, 1928) - Intensificateurs et Downtoners
"Les adverbes de degré décrivent l'étendue d'une caractéristique. Ils peuvent être utilisés pour souligner qu'une caractéristique est soit supérieure, soit inférieure à un niveau typique:- C'est isolé légèrement avec du polystyrène derrière. (CONV)
- Ils complètement méritait un match nul hier soir. (NOUVELLES)
"Les adverbes de degré qui diminuent l'effet de l'élément modifié sont appelés diminuants ou downtoners. Comme pour les intensificateurs, ces adverbes indiquent les degrés sur une échelle et sont utilisés avec des adjectifs gradables. Ils incluent moins, légèrement, quelque peu, plutôt, et assez (dans le sens de «dans une certaine mesure».)… Les Downtoners sont liés à les haies (comme en quelque sorte). Autrement dit, ils indiquent que l'élément modifié n'est pas utilisé avec précision…
"D'autres adverbes de degré qui réduisent l'impact de l'élément modifié sont presque, presque, jolie, et loin de."
(Douglas Biber, Susan Conrad et Geoffrey Leech, Longman Grammar of Spoken and Written English. Pearson, 2002) - Dépendance du contexte des modificateurs de degré
"Modificateurs de degré… Donne des spécifications de degré concernant les adjectifs qu'ils modifient. Adverbes tels que très, extrêmement, absolument mettre à l'échelle les propriétés adjectivales vers le haut, tandis que d'autres adverbes, tels que légèrement, un peu, un peu mettre à l'échelle les propriétés adjectivales «vers le bas». Plutôt, assez, assez, et jolie définir les qualités que les adjectifs gradables dénotent à un niveau modéré. De même que modérément et relativement, ces modificateurs de degré sont appelés «modérateurs» (Paradis 1997).
"Comme la plupart des modificateurs de degrés, plutôt, assez, assez, et jolie sont typologiquement instables car ils ne rentrent pas toujours parfaitement dans les catégories fonctionnelles que les linguistes leur ont assignées. Par exemple, assez est susceptible d'être interprété comme un maximiseur lorsqu'il modifie un adjectif extrême / absolutif (ce roman est assez excellent) ou un adjectif telique / limite / liminal (tout à fait suffisant), mais il est susceptible d'être un modérateur lorsqu'il modifie un adjectif scalaire (assez gros) (Paradis 1997: 87). Des recherches antérieures ont montré que la dépendance du contexte entre les adverbes et les adjectifs n'est pas toujours décisive. Il est souvent impossible de décider si assez est un maximiseur ou un modérateur. Par exemple, assez est ambigu quand il modifie l'adjectif différent (Allerton 1987: 25)… De même, plutôt jolie, et équitablement peut évoluer vers le haut ou vers le bas… "
(Guillaume Desagulier, "Visualizing Distances in a Set of Near-Synonymes: Plutôt, assez, assez, et Jolie." Méthodes corpus pour la sémantique: études quantitatives en polysémie et synonymie, éd. par Dylan Glynn et Justyna A. Robinson. John Benjamins, 2014) - Modificateurs de degré de positionnement
- "Le mot assez [comme dans la phrase La maison toute blanche] appartient au mot classe modificateur de degré. Un modificateur de degré est positionné par rapport à un adjectif, indépendamment des mots environnants, tout comme l'article le est positionné par rapport à un nom, quels que soient les mots environnants. Nous pouvons comprendre cela en disant que assez et blanc sont dans la même phrase adjectif, et qu'un modificateur de degré doit apparaître au début d'une phrase adjectif. "
(Nigel Fabb, Structure de phrase, 2e éd. Routledge, 2005)
- "Vous êtes soit très modeste ou assez stupide. Faites votre choix. "
(May Sarton, Colère, 1982) - La classe fixe de mots de degré
"[Un] exemple de mots qui ne rentrent pas parfaitement dans une catégorie ou une autre est mots de degré. Les mots de degré sont traditionnellement classés comme adverbes, mais se comportent en fait différemment sur le plan syntaxique, modifiant toujours les adverbes ou les adjectifs et exprimant un degré: très, plutôt, aussi. Il s'agit d'une classe relativement fixe et les nouveaux membres n'y entrent pas fréquemment. "
(Kristin Denham et Anne Lobeck, Linguistique pour tous. Wadsworth, 2010)
