Comment Concord s'applique-t-il à la grammaire anglaise?

Le mot concorde est dérivé du latin pour accord. Lorsqu'il est appliqué à la grammaire anglaise, le terme est défini comme l'accord grammatical entre deux mots dans une phrase. Certains linguistes utilisent les termes concorde et accord de manière interchangeable, bien que traditionnellement, la concorde soit utilisée en référence à la bonne relation entre les adjectifs et les noms qu'ils modifient, tandis que l'accord fait référence à la bonne relation entre les verbes et leurs sujets ou objets.

La concorde mixte, également connue sous le nom de discorde, est la combinaison d'un verbe singulier et d'un pronom pluriel. Cette structure se produit lorsqu'il y a une distance substantielle entre un nom et son modificateur et apparaît le plus souvent dans une langue informelle ou parlée. La discorde est motivée lorsque la préférence abstraite pour que le sens d'une phrase soit en accord l'emporte sur le désir que le substantif formel du sujet soit d'accord.

Concord en anglais vs autres langues

Concord est relativement limité en anglais moderne. La concordance nom-pronom appelle à un accord entre un pronom et son antécédent en termes de nombre, de personne et de sexe. La concorde sujet-verbe, en ce qui concerne les nombres, est conventionnellement marquée par des inflexions à la fin d'un mot.

Dans les langues romanes telles que le français et l'espagnol, les modificateurs doivent accepter les noms qu'ils modifient en nombre. En anglais, cependant, seuls "this" et "that" deviennent "these" et "those" pour signifier l'accord. En anglais, les noms n'ont pas de sexe attribué. Un livre qui appartient à un garçon est «son livre», tandis qu'un livre appartenant à une fille serait «son livre». Le modificateur de genre est d'accord avec la personne qui possède le livre, pas le livre lui-même.

Dans les langues romanes, les noms sont spécifiques au genre. Le mot français pour livre, livre, est masculin et donc, le pronom qui est d'accord avec lui-le-est également masculin. Un mot féminin, comme fenêtre (fenêtre), prendrait le pronom féminin la être d'accord. Les noms au pluriel, en revanche, deviennent non sexistes et prennent le même pronom que les.

Pronoms non sexistes

Récemment, avec une prise de conscience croissante en matière d'égalité LGBTQ, il y a eu un changement sociolinguistique pour accommoder ceux qui cherchent à s'identifier à l'utilisation de pronoms non sexistes. Alors que «son» ou «leur» deviennent des substitutions courantes pour «son» et «elle», parlant strictement en termes de grammaire, ils ne sont pas d'accord. En conséquence, un lexique de nouveaux pronoms non sexistes a été introduit, bien qu'il n'ait pas encore été universellement adopté..

• Il Elle: Zie, Sie, Ey, Ve, Tey, E
• Lui elle: Zim, Sie, Em, Ver, Ter, Em
• Son sa: Zir, Hir, Eir, Vis, Tem, Eir
• Son / Elle: Zis, Hirs, Eirs, Vers, Ters, Eirs
• Lui-même elle-même: Zieself, Hirself, Eirself, Verself, Terself, Emself

Les bases de la concorde sujet-verbe

Dans la concordance sujet-verbe, si le sujet de la phrase est singulier, le verbe doit également être singulier. Si le sujet est pluriel, le verbe doit également être pluriel.

• La fenêtre est ouverte.
• Les fenêtres sont ouvertes.

Bien sûr, ce sont des exemples faciles, mais où les gens ont tendance à se confondre, c'est quand une phrase contenant un autre nom est insérée entre le sujet et le verbe modificateur et que le nom a une valeur numérique différente (singulier ou pluriel) que le nom du sujet. Dans cet exemple, la première phrase est incorrecte:

• Les caisses dans l'entrepôt est Prêt à être chargé.
• Les caisses dans l'entrepôt sont Prêt à être chargé.

Si "entrepôt" est singulier, il ne fait pas l'objet de la phrase. La deuxième phrase est correcte. Le mot "caisses" fait l'objet de la phrase, donc doit prendre la forme plurielle de la voyelle (dans ce cas, "sont") pour être d'accord.

Lorsque deux sujets singuliers sont liés dans une phrase par "soit / ou" ou "ni / ni", une utilisation correcte requiert le verbe singulier.

• Ni Mary ni Walter ne sont actuellement disponibles.

Que se passe-t-il lorsqu'un sujet est singulier et que l'autre est pluriel? L'accord dépend du placement du sujet dans la phrase: