Comment les journalistes obtiennent de bonnes citations pour leurs reportages
Share
Vous avez donc fait une longue interview avec une source, vous avez des pages de notes et vous êtes prêt à écrire. Mais il est probable que vous ne pourrez insérer que quelques citations de cette longue interview dans votre article. Lesquels devriez-vous utiliser? Les journalistes parlent souvent de n'utiliser que de «bonnes» citations pour leurs histoires, mais qu'est-ce que cela signifie?
Qu'est-ce qu'une bonne citation?
D'une manière générale, une bonne citation est quand quelqu'un dit quelque chose d'intéressant et le dit d'une manière intéressante.
Regardez les deux exemples suivants:
«Nous utiliserons la force militaire américaine de manière appropriée et décisive.»
«Quand je passe à l'action, je ne vais pas tirer un missile de 2 millions de dollars sur une tente vide de 10 $ et frapper un chameau dans le cul. Ça va être décisif. »
Quelle est la meilleure citation? Examinons cela en posant une question plus large: que devrait faire une bonne citation?
Attirez l'attention du lecteur
En utilisant nos deux exemples, il est clair que la première citation est sèche et à consonance académique. Cela ressemble à une phrase tirée d'un document de recherche ou d'une dissertation particulièrement ennuyeux. La deuxième citation, en revanche, est colorée et même drôle.
Évoquer des images
Une bonne citation, comme une bonne écriture, évoque des images dans l'esprit du lecteur. En utilisant nos deux exemples, il est clair que la première citation n'évoque rien. Mais la deuxième citation évoque une image bizarre qui ne manquera pas de rester dans le cerveau du lecteur - un chameau frappé à l'arrière avec un missile de haute technologie coûteux.
Donner un sens à la personnalité de l'orateur
Notre première citation ne laisse aucune impression de qui pourrait être l'orateur. En effet, cela ressemble plus à une ligne scriptée d'un communiqué de presse anonyme du Pentagone.
La deuxième citation, cependant, donne au lecteur une idée de la personnalité de l'orateur - dans ce cas, le président George Bush. Le lecteur ressent à la fois la détermination de Bush et son penchant pour l'humour à toute épreuve.
Transmettre les différences régionales dans le discours
En regardant de nouveau notre première citation, pouvez-vous discerner où l'orateur a été élevé? Bien sûr que non. Mais on pourrait dire que la citation de Bush, avec son humour salé et ses images grossières, contient certaines des couleurs de son éducation au Texas.
Un journaliste avec qui j'ai travaillé a autrefois couvert une tornade dans le Grand Sud. Il a interviewé des victimes de la tornade et dans son histoire contenait une citation qui comprenait la phrase «Je te dis quoi». C'est une phrase que vous n'entendrez probablement que dans le Sud, et en la mettant dans son histoire, le journaliste a donné lecteurs ont une idée de la région et des personnes touchées par la tempête.
Un bon journaliste pourrait faire la même chose dans n'importe quel domaine avec des modèles de discours distincts, du sud du Bronx au Midwest supérieur à l'est de Los Angeles..
Compte tenu de tout ce dont nous avons discuté, il semble clair que le deuxième de nos deux exemples est de loin la meilleure citation. Alors qu'est-ce qui fait une mauvaise citation?
