Nutritionnelle et nutritive

Les adjectifs nutritionnel et nutritif sont tous deux liés au nom nutrition (le processus de manger les bons types de nourriture afin que vous puissiez être en bonne santé et grandir correctement), mais leurs significations sont légèrement différentes.

Définitions

Nutritionnel des moyens liés au processus de nutrition, c'est-à-dire utiliser la nourriture pour soutenir la vie et maintenir la santé.

Nutritif signifie nourrir ou manger sainement.

dans le Good Word Guide (2009), Martin Manser note que «l'adjectif plus formel nutritif peut être utilisé à la place de nutritionnel ou nutritif, mais il remplace plus fréquemment l'ancien. "Voir également les notes d'utilisation ci-dessous.

Exemples

• "Dans une tendance croissante, il existe de plus en plus de demandes pour que les chaînes de restaurants, au moins, soient nutritionnel informations dans les restaurants, soit sur le menu, soit sur ou à proximité d'un menu affiché. "(L'Encyclopédie A-Z des controverses alimentaires et de la loi, 2011)
• "Nutritionnel les conseils sont notoirement nébuleux et les groupes d'aliments alternent régulièrement entre diabolisation et déification. La graisse vous fait grossir; la graisse vous amincit; les glucides sont essentiellement du crack; les glucides sont de retour. Les programmes des entreprises sont à l'origine d'une grande partie de cette confusion. "(Arwa Mahdawi," Prenez-le avec une pincée de sel: les mythes du marketing alimentaire que nous avons engloutis dans leur ensemble ". Le gardien [Royaume-Uni], 7 juin 2016)
• Alors que les adolescents en croissance ont besoin de calories supplémentaires, ils devraient nutritif sources - pas d'aliments riches en matières grasses, riches en calories et riches en sucre.
• "Les praticiens de l'agriculture ont souvent cru que leur tâche principale consistait à produire des rendements toujours croissants; nutritif la qualité de la nourriture a été rejetée comme une nuisance qui ne pouvait que nuire à la quantité. "(Roger Thurow," Pourquoi les 1000 premiers jours comptent le plus. " Le New York Times, 20 juin 2016)

Notes d'utilisation

• "Nutritionnel moyens liés au processus de nutrition (utiliser la nourriture pour soutenir la vie). Ce tableau contient nutritionnel informations pour certains éléments de menu.
• "Nutritif signifie sain à manger ou nourrissant. Pour augmenter l'énergie, mangez nutritif des aliments comme des œufs, des fruits ou du pain à grains entiers."(Dave Dowling, The Wrong Word Dictionary, 2e éd. Marion Street Press, 2011)
• "[Nutrition la discipline concerne-t-elle les denrées alimentaires et l'alimentation souhaitables, également l'alimentation souhaitable en soi; nutritionnel signifie avoir à voir avec la nutrition; nutritif signifie avoir le caractère associé à une nutrition souhaitable. "(Style et format scientifiques: le manuel CBE pour les auteurs, éditeurs et éditeurs, 6e éd. Cambridge University Press, 2002)

Exercices pratiques

1. La papaye est un fruit merveilleux - abondant, savoureux et _____.
2. "Chaque fabricant de malbouffe dépense de grosses sommes d'argent pour la recherche afin d'améliorer le contenu _____ de ses aliments." (Andrew F. Smith, Restauration rapide et malbouffe. Greenwood, 2011)

Réponses aux exercices pratiques

1. La papaye est un fruit merveilleux - abondant, savoureux et nutritif.
2. "Chaque fabricant de malbouffe dépense de grosses sommes d'argent pour la recherche nutritionnel contenu de leurs aliments. "(Andrew F. Smith, Restauration rapide et malbouffe. Greenwood, 2011)