Emporté par le vent est le célèbre et controversé roman américain de l'écrivaine américaine Margaret Mitchell. Ici, elle nous entraîne dans la vie et les expériences de myriades de personnages colorés pendant (et après) la guerre civile. Comme William Shakespeare Roméo et Juliette, Mitchell dépeint un conte romantique d'amants traversés d'étoiles, déchirés et réunis - à travers les tragédies et les comédies de l'existence humaine.
Margaret Mitchell a écrit: "Si Emporté par le vent a un thème c'est celui de la survie. Qu'est-ce qui fait que certaines personnes traversent des catastrophes et que d'autres, apparemment tout aussi capables, fortes et courageuses, sombrent? Cela se produit dans chaque bouleversement. Certaines personnes survivent; d'autres non. Quelles sont les qualités de ceux qui se frayent un chemin triomphalement qui font défaut à ceux qui passent en dessous? Je sais seulement que les survivants appelaient cette qualité «gomination». J'ai donc écrit sur les gens qui ont perdu leur poids et ceux qui n'en ont pas.
Le titre du roman est tiré du poème d'Ernest Dowson, «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae». Le poème comprend la phrase: "J'ai beaucoup oublié, Cynara! Parti avec le vent."
L'histoire commence à la plantation de coton de la famille O'Hara à Tara, en Géorgie, à l'approche de la guerre civile. Le mari de Scarlett O'Hara décède alors qu'il servait dans l'armée confédérée, lui laissant une veuve et leur bébé sans père.
Melanie, la belle-sœur de Scarlett et l'épouse d'Ashley Wilkes (la voisine que Scarlett aime réellement), convainc Scarlett de pleurer son mari décédé au domicile d'Atlanta de la tante de Melanie, Pittypat. L'arrivée des forces de l'Union piège Scarlett à Atlanta, où elle fait la connaissance de Rhett Butler. Alors que l'armée de Sherman brûle Atlanta au sol, Scarlett convainc Rhett de les sauver en volant un cheval et une voiture qui la ramèneront avec son enfant à Tara.
Bien que de nombreuses plantations voisines aient été entièrement détruites pendant la guerre, Tara n'a pas non plus échappé aux ravages de la guerre, laissant Scarlett mal équipée pour payer les taxes plus élevées imposées sur la plantation par les forces victorieuses de l'Union.
De retour à Atlanta pour essayer de lever l'argent dont elle a besoin, Scarlett retrouve Rhett, dont l'attrait pour elle continue, mais il n'est pas en mesure de l'aider financièrement. Désespérée d'argent, Scarlett trompe le fiancé de sa sœur, l'homme d'affaires d'Atlanta Frank Kennedy, pour l'épouser à la place.
Insistant pour poursuivre ses affaires au lieu de rester à la maison pour élever leurs enfants, Scarlett se retrouve accostée dans un quartier dangereux d'Atlanta. Frank et Ashley cherchent à la venger, mais Frank meurt dans la tentative et il faut l'intervention opportune de Rhett pour sauver la situation.
Veuve à nouveau, mais toujours amoureuse d'Ashley, Scarlett épouse Rhett et ils ont une fille. Mais après la mort de leur fille - et les tentatives de Scarlett de recréer la société du sud d'avant-guerre autour d'elle, avec l'argent de Rhett - elle se rend compte que ce n'est pas Ashley mais Rhett qu'elle aime.
D'ici là, cependant, il est beaucoup trop tard. L'amour de Rhett pour elle est mort.
Publié en 1936, Margaret Mitchell's Emporté par le vent a été interdite pour des raisons sociales. Le livre a été appelé "offensant" et "vulgaire" en raison de la langue et des caractérisations. Des mots comme "putain" et "putain" étaient scandaleux à l'époque. En outre, la New York Society for the Suppression of Vice a désapprouvé les multiples mariages de Scarlett. Le terme utilisé pour décrire les esclaves était également offensant pour les lecteurs. Plus récemment, l'appartenance des personnages principaux au Ku Klux Klan est également problématique.
Le livre rejoint les rangs d'autres livres qui ont abordé de manière controversée les questions de race, y compris celui de Joseph Conrad. Le nègre de Narcisse, Harper Lee's Tuer un oiseau moqueur, Harriet Beecher Stowe's La Case de l'oncle Tom et Mark Twain Les Aventures de Huckleberry Finn.