Discours de l'homme sur la lune du président John F. Kennedy

Le président John F. Kennedy a prononcé ce discours, "Message spécial au Congrès sur les besoins nationaux urgents", le 25 mai 1961 avant une session conjointe du Congrès. Dans ce discours, JFK a déclaré que les États-Unis devraient se fixer comme objectif de «faire atterrir un homme sur la lune et de le ramener sur la terre en toute sécurité» d'ici la fin de la décennie. Reconnaissant que les Soviétiques avaient une longueur d'avance dans leur programme spatial, Kennedy a exhorté les États-Unis à travailler avec diligence pour diriger les réalisations du voyage spatial, car "à bien des égards [il] peut détenir la clé de notre avenir sur terre".

Texte intégral du discours de l'Homme sur la lune prononcé par le président John F. Kennedy

Monsieur le Président, monsieur le vice-président, mes co-partenaires du gouvernement, messieurs et mesdames:

La Constitution m'impose l'obligation de «donner de temps à autre au Congrès des informations sur l'état de l'Union». Bien que cela ait traditionnellement été interprété comme une affaire annuelle, cette tradition a été rompue à une époque extraordinaire.

Ce sont des moments extraordinaires. Et nous sommes confrontés à un défi extraordinaire. Notre force ainsi que nos convictions ont imposé à cette nation le rôle de leader dans la cause de la liberté.

Aucun rôle dans l'histoire ne pourrait être plus difficile ou plus important. Nous défendons la liberté.

Telle est notre conviction pour nous-mêmes - c'est notre seul engagement envers les autres. Aucun ami, aucun neutre et aucun adversaire ne devrait penser autrement. Nous ne sommes contre aucun homme - ni aucune nation - ni aucun système - sauf s’il est hostile à la liberté. Je ne suis pas non plus ici pour présenter une nouvelle doctrine militaire, portant un seul nom ou visant un domaine en particulier. Je suis ici pour promouvoir la doctrine de la liberté.

I. LA PHASE MONDIALE

Le grand champ de bataille pour la défense et l'expansion de la liberté aujourd'hui est toute la moitié sud du globe - Asie, Amérique latine, Afrique et Moyen-Orient - les terres des peuples émergents. Leur révolution est la plus grande de l'histoire humaine. Ils cherchent à mettre fin à l'injustice, à la tyrannie et à l'exploitation. Plus qu'une fin, ils cherchent un commencement.

Et la leur est une révolution que nous soutiendrions indépendamment de la guerre froide et quelle que soit la voie politique ou économique qu'ils devraient choisir pour la liberté.

Car les adversaires de la liberté n'ont pas créé la révolution; ils n'ont pas non plus créé les conditions qui l'obligent. Mais ils cherchent à chevaucher la crête de sa vague - à la capturer par eux-mêmes.

Pourtant, leur agression est plus souvent cachée qu'ouverte. Ils n'ont tiré aucun missile; et leurs troupes sont rarement vues. Ils envoient des armes, des agitateurs, de l'aide, des techniciens et de la propagande dans toutes les zones troublées. Mais là où des combats sont nécessaires, ils sont généralement perpétrés par d'autres - par des guérilleros qui frappent la nuit, par des assassins qui frappent seuls - des assassins qui ont tué quatre mille officiers civils au cours des douze derniers mois rien qu'au Vietnam - par des subversifs et les saboteurs et les insurgés, qui dans certains cas contrôlent des zones entières à l'intérieur de nations indépendantes.

[À ce stade, le paragraphe suivant, qui apparaît dans le texte tel qu'il a été signé et transmis au Sénat et à la Chambre des représentants, a été omis lors de la lecture du message:

Ils possèdent une puissante force de frappe intercontinentale, de grandes forces pour la guerre conventionnelle, un sous-sol bien formé dans presque tous les pays, le pouvoir de mobiliser des talents et de la main-d'œuvre pour n'importe quel but, la capacité de prendre des décisions rapides, une société fermée sans dissidence ni information gratuite, et longue expérience des techniques de violence et de subversion. Ils tirent le meilleur parti de leurs succès scientifiques, de leur progrès économique et de leur pose en tant qu'ennemi du colonialisme et ami de la révolution populaire. Ils s'attaquent à des gouvernements instables ou impopulaires, à des frontières non scellées ou inconnues, à des espoirs non remplis, à des changements convulsifs, à une pauvreté massive, à l'analphabétisme, aux troubles et à la frustration.]

Avec ces armes formidables, les adversaires de la liberté prévoient de consolider leur territoire - d'exploiter, de contrôler et enfin de détruire les espoirs des nations les plus récentes du monde; et ils ont l'ambition de le faire avant la fin de cette décennie. C'est un concours de volonté et de but ainsi que de force et de violence - une bataille pour les esprits et les âmes ainsi que pour les vies et le territoire. Et dans ce concours, nous ne pouvons pas rester à l'écart.

Nous défendons, comme nous l'avons toujours fait depuis nos débuts, l'indépendance et l'égalité de toutes les nations. Cette nation est née de la révolution et a grandi dans la liberté. Et nous n'avons pas l'intention de laisser une voie ouverte au despotisme.

Il n'y a pas une seule politique simple qui relève ce défi. L'expérience nous a appris qu'aucune nation n'a le pouvoir ou la sagesse de résoudre tous les problèmes du monde ou de gérer ses marées révolutionnaires - que l'extension de nos engagements n'augmente pas toujours notre sécurité - que toute initiative comporte le risque de une défaite temporaire - que les armes nucléaires ne peuvent pas empêcher la subversion - qu'aucun peuple libre ne peut être maintenu libre sans volonté et énergie propre - et qu'il n'y a pas deux nations ou situations identiques..