Lecture du quiz sur «Une fois de plus au bord du lac» par E. B. White

L'un des essais les plus connus et les plus fréquemment anthologisés d'un auteur américain est "Once More to the Lake" de E. B. White. Pour l'histoire derrière l'essai, voir E.B. White's Drafts of "Une fois de plus au bord du lac". 

Pour tester votre compréhension de l'essai classique de White, répondez à ce questionnaire de lecture à choix multiple, puis comparez vos réponses avec les réponses ci-dessous.

1. À l'époque actuelle de «Une fois de plus au lac» d'E. B. White, le narrateur de l'essai est accompagné de:
(A) son fils
(B) son père et sa mère
(C) sa femme et ses enfants
(D) son chien, Fred
(E) personne

2. Dans le premier paragraphe de «Une fois de plus au bord du lac», White se caractérise comme l'un des suivants?
(A) un homme d'eau salée
(B) un homme profondément religieux
(C) un athée
(D) un homme divorcé
(E) un type de plein air

3. Quelle «sensation effrayante» les Blancs ressentent-ils au bord du lac?
(A) un sentiment de perte
(B) vertige et détrempe
(C) un cas sévère de chêne empoisonné
(D) le sentiment qu'il est à la fois son père et son fils
(E) le sentiment qu'il est observé en silence par un tueur échappé

4. Dans «Une fois de plus vers le lac», malgré son affirmation selon laquelle «il n'y a pas eu d'années», White remarque plusieurs changements survenus depuis sa dernière visite au lac étant enfant. Lequel des changements suivants est ne pas mentionné dans l'essai?
(A) moteurs hors-bord au lieu de moteurs intérieurs à un cylindre
(B) une route à deux voies au lieu d'une route à trois voies vers la ferme
(C) Les serveuses ont encore quinze ans mais se sont lavé les cheveux.
(D) plus de Coca-Cola dans le magasin et moins de Moxie et de salsepareille
(E) Le lac est devenu pollué, et peu de gens sont prêts à y nager.

5. Dans l'essai, White fait référence à "la placidité d'un lac dans les bois. "Dans ce contexte, placidité est mieux défini comme:
(A) état pollué
(B) apparence étrange
(C) sans incident, ennui ou ennui
(D) tranquillité
(E) impression de beauté fausse ou imaginaire

6. Laquelle des phrases suivantes fait ne pas apparaître dans l'essai d'E. B. White «Une fois de plus au bord du lac»?
(A) Il n'y avait pas eu d'années.
(B) Il y avait toujours trois pistes parmi lesquelles choisir pour choisir la piste à parcourir; maintenant le choix a été réduit à deux.
(C) Il y avait un choix de tarte pour le dessert, l'une était la myrtille et l'autre la pomme, et les serveuses étaient les mêmes filles de la campagne, il n'y avait pas eu de passage du temps, seulement l'illusion comme dans un rideau tombant.
(D) Avant la mort de mon père, il parlait souvent d'emmener mon garçon au lac, où ils pourraient pêcher de l'achigan et manger des beignets trempés dans du chocolat et s'allonger sur le quai en écoutant les mandolines.
(E) Mais il y avait un moyen de les inverser, si vous avez appris l'astuce, en coupant l'interrupteur et en le remettant sur la dernière révolution mourante du volant, afin qu'il rebondisse contre la compression et commence à inverser.

7. Dans l'essai, White fait référence à "la incessant vent qui souffle dans l'après-midi. "Dans ce contexte, incessant est mieux défini comme:
(A) incertain
(B) pressentiment
(C) en colère, violent
(D) dérangeant
(E) continuer sans pause ni interruption

8. Vers la fin de l'essai, ce qui éclate sur le lac?
(A) un feu d'artifice
(B) varicelle
(C) un tueur en série échappé
(D) un orage
(E) un arc-en-ciel

9. Dans le dernier paragraphe de l'essai, une phrase commence, "Languidement, et sans penser à entrer, je l'ai regardé… "Dans ce contexte, langoureusement est mieux défini comme:
(A) de façon irritée, grincheuse
(B) paresseusement, manquant d'énergie ou de vitalité
(C) avec colère
(D) soigneusement, attentivement
(E) secrètement, fonctionnant de manière cachée

10. Dans la dernière phrase de «Une fois de plus au bord du lac», le narrateur sent:
(A) une tempête approche
(B) comme danser
(C) le froid de la mort
(D) solitaire sans sa femme
(E) les cheveux propres de la serveuse

Réponses au quiz de lecture sur "Une fois de plus au lac" par E. B. White

1. (A) son fils
2. (A) un homme d'eau salée
3. (D) le sentiment qu'il est à la fois son père et son fils
4. (E) Le lac est devenu pollué, et peu de gens sont prêts à y nager.
5. (D) tranquillité
6. (D) Avant la mort de mon père, il parlait souvent d'emmener mon garçon au lac, où ils pourraient pêcher de l'achigan et manger des beignets trempés dans du chocolat et s'allonger sur le quai en écoutant les mandolines.
7. (E) continuer sans pause ni interruption
8. (D) un orage
9. (B) paresseusement, manquant d'énergie ou de vitalité
10. (C) le froid de la mort