Un bon pari pour un nom latin dont le singulier nominatif se termine par -a est qu'il s'agit d'un nom féminin de la première déclinaison. De même, un nom se terminant en -us au singulier nominatif est probablement la deuxième déclinaison masculine. Il y a des exceptions, mais les deviner est un bon point de départ. Ce n'est pas si facile quand vous obtenez les noms appartenant à la troisième déclinaison.
Selon William Harris:
"La 3e déclinaison est en quelque sorte un fourre-tout pour divers types de tige et peut être très déroutante."
Selon la grammaire latine du XVIIIe siècle de James Ross, le singulier nominatif d'un troisième nom de déclinaison peut se terminer par:
une (d'origine grecque [pour plus d'informations sur les noms grecs en déclin en latin, voir Noms de la troisième déclinaison latine d'origine grecque]), e, o, c (rare), d, l, n, r, s, t (caput et composés), ou X
Il décrit également les terminaisons utilisées par les différents genres:
Les noms peuvent être masculin (surtout avec les terminaisons -er, -ou, -os, -n ou -o); féminin (notamment -faire, et -aller terminaisons); ou neutre (surtout les noms se terminant par -c, -a, -l, -e, -t, -ar, -men, -ur, ou -nous) en genre.
Les noms de troisième déclinaison peuvent avoir une consonne ou une racine i.
Remarque: Pour les tiges consonantiques, il peut prendre un peu de pratique pour savoir où ajouter les terminaisons, bien que le formulaire du dictionnaire devrait le préciser.
La terminaison génitive habituelle des noms de troisième déclinaison est -est. La lettre ou la syllabe qui la précède reste généralement dans tous les cas.
Pour le masculin et le féminin, le nominatif remplace le -est fin du singulier avec un -es pour le pluriel. (N'oubliez pas: les nominatifs et les accusatifs au pluriel neutre se terminent par -une.) De même, le pluriel datif est formé du singulier avec l'addition de -autobus. Parfois, la voyelle racine semble changer, comme dans notre deuxième mot de paradigme ci-dessous, opus, operis, n.
Tout d'abord, voici les terminaisons des tiges consonantiques:
Singulier (la deuxième forme est pour le neutre)
Pluriel