Utiliser correctement la broche et la broche

Les mots broche et broche sont homophones: ils sont prononcés de la même façon mais ont des significations différentes. 

Définitions

Comme verbe, broche signifie percer, pénétrer ou s'ouvrir. Le verbe broche signifie également introduire (un sujet) pour discussion ou faire connaître (quelque chose) pour la première fois. Comme nom, broche fait référence à un outil de coupe effilé ou à un trou réalisé par un tel outil.

Le nom broche fait référence à une épingle ornementale qui est généralement portée au cou.

Les deux mots sont prononcés de la même façon: brōch (rime avec entraîneur).

Exemples

• Le meilleur moment pour broche le sujet d'une augmentation est une journée de travail lente.
• le broche a une série de dents de coupe le long de l'axe de l'outil.
• "Humphrey Pump a plongé à nouveau dans le nid englouti et a commencé à broche le fût de rhum dans son propre style secret, en disant: «Nous pouvons obtenir quelque chose d'autre demain. Pour ce soir, nous pouvons manger du fromage et boire du rhum, d'autant plus qu'il y a de l'eau au robinet, pour ainsi dire. "
  (G.K. Chesterton, The Flying Inn, 1914)
• La princesse portait un diamant broche la taille d'un dollar en argent.

Notes d'utilisation

• "UNE broche, une épingle ou un clip décoratif, n'a rien à voir avec un broche. Mais comme ils sont souvent prononcés de la même façon, et parce que l'ignorance ne repose jamais, certains dictionnaires acceptent broche comme une orthographe alternative de broche."
  (Jane Straus, et al., Le Livre bleu de la grammaire et de la ponctuation, 11e éd. Jossey-Bass, 2014)
• "Si vous broche quelque chose, vous suggérez que c'est un sujet valable pour une discussion ultérieure possible. Si vous portez un broche sur votre robe, vous espérez qu'elle attirera l'attention en raison de sa beauté, et donc, bien sûr, attirera l'attention sur vous qui portez la broche."
  (David Rothwell, Dictionnaire des homonymes. Wordsworth, 2007)

Entraine toi

(a) Parce que Mme Widmark a dit qu'elle était là pour affaires, l'avocat a estimé qu'il devrait _____ la question de ses honoraires.

(b) Marie portait l'émeraude _____ qu'elle avait héritée de sa grand-mère.

Réponses

Réponses aux exercices pratiques: Broche et broche

a) Parce que Mme Widmark a dit qu'elle était là pour affaires, l'avocat a estimé qu'il devrait broche la question de ses honoraires.
(b) Marie portait l'émeraude broche qu'elle avait hérité de sa grand-mère.