"Venus pudica" est un terme utilisé pour décrire une pose figurative classique dans l'art occidental. En cela, une femme non vêtue (debout ou couchée) garde une main couvrant ses parties intimes. (C'est une fille modeste, cette Vénus.) La pose qui en résulte - qui n'est d'ailleurs pas applicable au nu masculin - est quelque peu asymétrique et sert souvent à attirer l'œil sur l'endroit même caché.
Le mot "pudica" nous vient par le biais du latin "pudendus", qui peut signifier des organes génitaux externes ou de la honte, ou les deux simultanément.
Prononciation:vé · nus pud · ee · kuh