Qu'est-ce que l'analyse? Définition et exemples en grammaire anglaise

L'analyse est un exercice grammatical qui consiste à décomposer un texte en ses parties composantes de la parole avec une explication de la forme, de la fonction et de la relation syntaxique de chaque partie afin que le texte puisse être compris. Le terme "analyse" vient du latin pars pour "partie (du discours)".

En linguistique contemporaine, l'analyse se réfère généralement à l'analyse syntaxique assistée par ordinateur du langage. Les programmes informatiques qui ajoutent automatiquement des balises d'analyse à un texte sont appelés analyseurs.

Points clés: analyse

• L'analyse est le processus de décomposition d'une phrase en ses éléments afin que la phrase puisse être comprise.
• L'analyse traditionnelle est effectuée à la main, parfois à l'aide de diagrammes de phrases. L'analyse est également impliquée dans des formes d'analyse plus complexes telles que l'analyse du discours et la psycholinguistique.

Définition de l'analyse

En linguistique, analyser signifie décomposer une phrase en ses composantes afin que le sens de la phrase puisse être compris. Parfois, l'analyse est effectuée à l'aide d'outils tels que des diagrammes de phrases (représentations visuelles de constructions syntaxiques). Lors de l'analyse d'une phrase, le lecteur prend note des éléments de la phrase et de leurs parties du discours (qu'un mot soit un nom, un verbe, un adjectif, etc.). Le lecteur remarque également d'autres éléments tels que le verbe (présent, passé, futur, etc.). Une fois la phrase décomposée, le lecteur peut utiliser son analyse pour interpréter le sens de la phrase.

Certains linguistes font une distinction entre «analyse complète» et «analyse squelette». Le premier se réfère à l'analyse complète d'un texte, y compris une description aussi détaillée que possible de ses éléments. Ce dernier fait référence à une forme d'analyse plus simple utilisée pour saisir le sens de base d'une phrase.

Méthodes d'analyse traditionnelles

Traditionnellement, l'analyse se fait en prenant une phrase et en la décomposant en différentes parties du discours. Les mots sont placés dans des catégories grammaticales distinctes, puis les relations grammaticales entre les mots sont identifiées, permettant au lecteur d'interpréter la phrase. Par exemple, prenez la phrase suivante:

• L'homme a ouvert la porte.

Pour analyser cette phrase, nous classons d'abord chaque mot par sa partie du discours: le (article), homme (nom), ouvert (verbe), le (article), porte (nom). La phrase n'a qu'un seul verbe (ouvert); nous pouvons alors identifier le sujet et l'objet de ce verbe. Dans ce cas, puisque l'homme exécute l'action, le sujet est homme et l'objet est porte. Parce que le verbe est ouvert-plutôt que ouvre ou ouvrira-nous savons que la phrase est au passé, ce qui signifie que l'action décrite s'est déjà produite. Cet exemple est simple, mais il montre comment l'analyse syntaxique peut être utilisée pour éclairer la signification d'un texte. Les méthodes traditionnelles d'analyse peuvent inclure ou non des diagrammes de phrases. Ces aides visuelles sont parfois utiles lorsque les phrases analysées sont particulièrement complexes.

Analyse du discours

Contrairement à l'analyse simple, l'analyse du discours se réfère à un champ d'étude plus large qui s'intéresse aux aspects sociaux et psychologiques du langage. Ceux qui effectuent l'analyse du discours s'intéressent, entre autres sujets, aux genres de langage (ceux qui ont certaines conventions établies dans différents domaines) et aux relations entre le langage et le comportement social, la politique et la mémoire. De cette façon, l'analyse du discours dépasse largement le cadre de l'analyse traditionnelle, qui se limite aux seuls textes.

Psycholinguistique

La psycholinguistique est un domaine d'étude qui traite du langage et de sa relation avec la psychologie et les neurosciences. Les scientifiques qui travaillent dans ce domaine étudient les façons dont le cerveau traite le langage, transformant les signes et les symboles en déclarations significatives. En tant que tels, ils s'intéressent principalement aux processus sous-jacents qui rendent possible l'analyse traditionnelle. Ils s'intéressent, par exemple, à la façon dont les différentes structures cérébrales facilitent l'acquisition et la compréhension du langage.

Analyse assistée par ordinateur

La linguistique informatique est un domaine d'étude dans lequel les scientifiques ont utilisé une approche basée sur des règles pour développer des modèles informatiques de langues humaines. Ce travail combine l'informatique avec les sciences cognitives, les mathématiques, la philosophie et l'intelligence artificielle. Grâce à l'analyse assistée par ordinateur, les scientifiques peuvent utiliser des algorithmes pour effectuer une analyse de texte. Cela est particulièrement utile pour les scientifiques car, contrairement à l'analyse traditionnelle, ces outils peuvent être utilisés pour analyser rapidement de gros volumes de texte, révélant des modèles et d'autres informations qui ne pourraient pas être facilement obtenus autrement. Dans le domaine émergent des sciences humaines numériques, par exemple, l'analyse syntaxique assistée par ordinateur a été utilisée pour analyser les travaux de Shakespeare; en 2016, les historiens littéraires ont conclu d'une analyse informatique de la pièce que Christopher Marlowe était le co-auteur de "Henry VI" de Shakespeare.

L'un des défis de l'analyse assistée par ordinateur est que les modèles informatiques de langage sont basés sur des règles, ce qui signifie que les scientifiques doivent dire aux algorithmes comment interpréter certaines structures et certains modèles. Dans le langage humain actuel, cependant, ces structures et ces modèles ne partagent pas toujours les mêmes significations, et les linguistes doivent analyser des exemples individuels pour déterminer les principes qui les régissent..

Sources

• Dowty, David R. et al. "Analyse du langage naturel: perspectives psychologiques, informatiques et théoriques." Cambridge University Press, 2005.
• Halley, Ned. "Le dictionnaire Wordsworth de l'anglais moderne: grammaire, syntaxe et style pour le 21e siècle." Éditions Wordsworth, 2001.