9 façons de dire au revoir en italien

Vous avez appris qu'il y a plus que juste 'ciao ' quand il s'agit de saluer les autres en italien, et maintenant vous voulez savoir comment dire «au revoir» lorsque vous quittez (le glacier) ou un negozio (un magasin).

Voici 9 façons de dire au revoir.

1. Arrivederci! - Au revoir!

À la fin d'une conversation, vous pouvez simplement dire "arrivés"Et donner une vague. Bien que vous puissiez voir le formulaire "arrivé"Dans les manuels, il est souvent trop formel, même pour être utilisé avec des étrangers, donc vous pouvez vous en tenir à ce formulaire. En soi, c'est toujours très poli.

2. Un presto! - A bientôt / A bientôt

Vous pouvez dire cela à la fin d'une réunion amicale avec une connaissance que vous avez rencontrée dans la rue ou l'utiliser pour mettre fin à un e-mail que vous avez écrit à un ami. Il est de nature plus générique, donc c'est génial à utiliser lorsque vous n'êtes pas sûr de la date de la prochaine réunion. Une phrase générique similaire serait, "Alla prossima! - À la prochaine fois que nous nous rencontrerons! »

3. Un domani! - Rendez-vous demain!

Cette phrase parle d'elle-même. Vous l'utilisez lorsque vous prévoyez de voir la prochaine personne le lendemain. N'hésitez pas à le dire à un barista tu prévois de revoir demain pour ta matinée caffè.

4. Ci vediamo presto - Nous nous reverrons bientôt

Cette phrase est souvent utilisée entre amis que vous prévoyez de voir plus tard. Vous pouvez également entendre "Ci sentiamo presto," ce qui signifie, "Nous nous entendrons bientôt."

5. A risentirci - Jusqu'à notre prochaine réunion

Cette phrase d'adieu est très formelle. Il est souvent utilisé dans la langue de bureau / de travail et à la fin des appels téléphoniques comme formulaire de clôture poli. La forme formelle de cette phrase est, "Un risentirla."

6. Torni presto! - Reviens bientôt!

C'est quelque chose que vous pourriez entendre d'un ami que vous vous êtes fait lors de votre voyage. Il sera très probablement suivi d'un copieux “Buon viaggio! - bon voyage!" Dans le cadre informel, il serait "Torna presto," et vous pouvez même entendre «Torna presto a trovarci! - Revenez nous rendre visite bientôt! ”

7. Mi è piaciuto molto - je me suis beaucoup amusé

Bien que ce ne soit pas une expression traditionnelle pour dire au revoir, c'est une excellente expression à utiliser si vous souhaitez commencer à conclure un événement social, comme un ami qui vous fait visiter sa ville. Si vous souhaitez ajouter quelque chose en plus, vous pouvez également dire: «È stata una bella giornata / serata. - C'était un beau jour / nuit. "

8. Buonanotte! - Bonne nuit!

Le meilleur moment pour dire "buonanotte»À quelqu'un est juste avant d'aller se coucher. Si vous quittez une situation sociale et que vous souhaitez souhaiter une bonne nuit à quelqu'un, il est préférable de rester avec "Buona serata," ce qui signifie, "Bonne soirée."

9. Buon viaggio! - Bon voyage!

C'est une excellente expression à utiliser lorsque quelqu'un vous dit qu'il part en voyage ou rentre chez lui. Si vous visitez l'Italie, vous en entendrez souvent parler lorsque vous annoncerez votre retour à la maison. Le "buon + La structure du nom est très souvent utilisée en italien, et d'autres expressions que vous entendrez qui aident à mettre fin aux conversations sont:

• Buon proseguimento! - Profitez du reste de (quelle que soit l'action que vous faisiez avant le début de la conversation)!
• Buono studio! - Aime étudier!
• Buon lavoro! - Aimer travailler!
• Buona giornata! - Profitez de votre journée!
• Buona serata! - Profitez de votre soirée!
• Buon divertimento! - S'amuser!
• Buon rientro! - Bon retour chez vous!