Un guide des noms pluriels allemands avec des terminaisons -e

Il existe plusieurs façons de créer un nom au pluriel en allemand. Une façon courante consiste à ajouter un -e à la fin du mot. 

Quand ajouter un -e

La plupart des noms allemands de tous les genres qui se composent d'une syllabe ajouteront -e à la fin pour former des pluriels. Certains noms auront également des changements de tréma.

Exemple 1: Ici, le nom gagne un -e à la fin et le nom devient pluriel au lieu de masculin.

der Schuh (la chaussure, singulière) devient die Schuhe (pluriel).

Ich habe meinen Schuh verloren. (J'ai perdu ma chaussure.)

Ich habe meine Schuhe verloren. (J'ai perdu mes chaussures.)

Exemple 2: Ici, le nom gagne non seulement un -e à la fin, mais le "u" obtient un tréma. 

die Wurst (la saucisse, singulière) devient die Würste (pluriel).

Ich esse eine Wurst. (Je mange une saucisse.)

Ich esse die Würste. (Je mange des saucisses.)

Quand les noms pluriels prennent une fin différente

Le seul moment où une terminaison plurielle différente est ajoutée est lorsque le nom est datif. Dans ce cas, le nom ajoute toujours une terminaison -en.

Voir le tableau ci-dessous pour un résumé de ce groupe pluriel dans tous les cas. Dans ce tableau, nom. signifie nominatif, acc. signifie accusatif, dat. signifie datif et gén. est génitif. 

Noms pluriels avec terminaisons -e

En savoir plus sur les noms pluriels ici. 

Cas	Singulier	Pluriel
nom. acc. dat. gen.	der Hund (le chien) den Hund dem Hund des Hundes	die Hunde die Hunde den Hunden der Hunde
nom. acc. dat. gen.	mourir la main (la main) mourir la main der Hand der Hand	die Hände die Hände den Händen der Hände
nom. acc. dat. gen.	das Hemd (la chemise) das Hemd dem Hemd des Hemdes	die Hemde die Hemde den Hemden der Hemde