Le mot japonais commun aka, prononcé "AH-kah", est le nom du mot "rouge" ou "cramoisi". La conception japonaise de la couleur est dynamique et le rouge est particulièrement important.
aka (赤)
Ani wa mae kara hoshigatteita akai kuruma o katta.
兄 は 前 か ら 欲 し が っ て い た 赤 い 車 を 買 っ た。
Traduction: Mon frère a acheté une voiture rouge qu'il a toujours voulu.