Banque de vocabulaire chinois

Vous devrez peut-être faire des opérations bancaires lorsque vous visitez un pays de langue mandarin, que vous voyagiez pour le plaisir ou pour les affaires. Par exemple, vous devrez peut-être échanger de l'argent, retirer des fonds ou même ouvrir un compte. 

Les banques dans les grandes villes peuvent avoir du personnel anglophone, mais ne comptez pas dessus. Cette liste de termes bancaires courants vous sera utile. Cliquez sur les liens dans la colonne Pinyin pour entendre l'audio.

Conseils pratiques

Vous pouvez toujours amener un ami ou un collègue parlant le mandarin pour agir comme traducteur. Pour de nombreuses transactions, vous devrez présenter une pièce d'identité. Apportez toujours votre passeport (護照 / 护照, hù zhào) ou votre carte d'identité (身份證 / 身份证, shēn fèn zhèng) à la banque.

Liste de vocabulaire

Vocabulaire	Pin Yin	Traditionnel	Simplifié
banque	yín háng	& # x9280; & # x884C;	"
compteur	guì tái	& # x6AC3; & # x6AAF;	& # x67DC; & # x53F0;
fenêtre	chuāng kǒu	& # x7A97; & # x53E3;	"
caissier	chū nà yuán	& # x51FA; & # x7D0D; & # x54E1;	& # x51FA; & # x7EB3; & # x5458;
directeur	jīng lǐ	& # x7D93; & # x7406;	& # x7ECF; & # x7406;
Compte	zhàng hù	& # x5E33; & # x6236;	& # x5E10; & # x6237;
ouvrir un compte	kāi hù	& # x958B; & # x6236;	& # x5F00; & # x6237;
dépôt (sur un compte)	cún kuǎn	& # x5B58; & # x6B3E;	"
retirer de l'argent	tí kuǎn	& # x63D0; & # x6B3E;	"
encaisser un chèque	duì xiàn	& # x514C; & # x73FE;	& # x5151; & # x73B0;
monnaie d'échange	huàn qián	& # x63DB; & # x9322;	& # x6362; & # x94B1;
taux de change	huì lǜ	& # x532F; & # x7387;	& # x6C47; & # x7387;
en espèces	xiàn jīn	& # x73FE; & # x91D1;	& # x73B0; & # x91D1;
vérifier	zhī piào	& # x652F; & # x7968;	"
chèque de banque	duì huàn zhī piào	& # x514C; & # x63DB; & # x652F; & # x7968;	& # x5151; & # x6362; & # x652F; & # x7968;
chèque de voyage	lǚ xíng zhī piào	& # x65C5; & # x884C; & # x652F; & # x7968;	"
carte de crédit	xìn yòng kǎ	& # x4FE1; & # x7528; & # x5361;	"
passeport	hù zhào	& # x8B77; & # x7167;	& # x62A4; & # x7167;
carte d'identité	shēn fèn zhèng	& # x8EAB; & # x4EFD; & # x8B49;	& # x8EAB; & # x4EFD; & # x8BC1;
visa	qiān zhèng	& # x7C3D; & # x8B49;	& # x7B7E; & # x8BC1;