Expressions courantes en français utilisant Savoir

Le verbe français savoir signifie littéralement «savoir» et est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Apprenez comment ils disent «la connaissance c'est le pouvoir», «décidez-vous» et «Dieu seul sait» en France avec cette longue liste d'expressions avec savoir.

Variations des significations de Savoir

• à savoir
• connaître un fait
• savoir par coeur
• (conditionnel) pour pouvoir
• (passé composé) pour apprendre, découvrir, réaliser
• (semi-auxiliaire) pour savoir comment

Expressions avec Savoir

• à savoir: "c'est-à-dire "
• (à) savoir si ça va lui plaire !: "on ne sait pas s'il va l'aimer ou pas!"
• savoir bien: «savoir très bien quelque chose» ou «en être très conscient»
• savoir bien se défendre: "être tout à fait capable de prendre soin de soi"
• savoir, c'est pouvoir: "la connaissance c'est le pouvoir"
• savoir écouter: "être un bon auditeur"
• savoir gré à quelqu'un de + passé l'infinitif: "être reconnaissant envers quelqu'un pour ..."
• savoir quelque chose de / par quelqu'un: "pour entendre quelque chose de quelqu'un"
• ne pas savoir que / quoi faire pour…: "ne pas savoir comment…"
• ne plus savoir ce qu'on a dit: "ne pas savoir / réaliser ce que l'on dit" ou "ne pas être conscient de ce que l'on dit"
• ne savoir à quel saint se vouer: "pour ne pas savoir dans quel sens se tourner"
• ne savoir aucun gré à quelqu'un de + passé l'infinitif: "de ne pas être du tout reconnaissant à quelqu'un pour ..."
• ne savoir où donner de la tête: "pour ne pas savoir si on va ou vient"
• ne savoir où se mettre: "ne pas savoir où se mettre"
• se savoir + adjectif: "savoir que soi est + adjectif"
• Ça, je sais (le) faire: "Maintenant cette Je peux faire"
• Ça finira bien par se savoir: "Ça va sortir à la fin"
• Ça se veut si c'était vrai: "Si c'était vrai, les gens le sauraient"
• Ces explications sur su éclairer et rassurer: "Ces explications se sont révélées à la fois éclairantes et rassurantes"
• C'est difficile à savoir: "C'est difficile à savoir"
• croire tout savoir: "penser que l'on sait tout / tout"
• Dieu sait pourquoi…: "Dieu sait pourquoi ..."
• Dieu sait si…: "Dieu sait combien (beaucoup) ..."
• Dieu seul le sait: "Seul Dieu sait"
• en savoir trop (long): "en savoir trop"
• et que sais-je encore: "et je ne sais pas quoi d'autre"
• faire savoir à quelqu'un que…: "pour informer quelqu'un / faire savoir à quelqu'un que…"
• Faudrait savoir! (informel): "décidez-vous" ou "il est temps que nous le sachions"
• Il a toujours su y faire / s'y prendre: "Il a toujours su faire les choses (dans le bon sens)"
• Il faut savoir attendre: "Il faut apprendre à être patient / attendre"
• Il faut savoir se contenter de peu: "Il faut apprendre à se contenter de peu"
• il n'a rien voulu savoir: "il ne voulait pas savoir"
• Il ne sait ni A ni B: "Il n'a aucune idée de quoi que ce soit"
• Il ne sait pas ce qu'il veut: "Il ne sait pas ce qu'il veut" ou "il ne connaît pas son propre esprit"
• Il ne sait rien de rien: "Il n'a aucune idée de quoi que ce soit"
• Il y a un je ne sais combien de temps que…: "Ça fait longtemps que je ne sais pas depuis" ou "Je ne sais pas depuis combien de temps / ça fait depuis ..."
• Je crois savoir que…: "Je crois / comprends que…" ou "Je suis amené à croire / comprendre que ..."
• Je n'en sais rien: "Je ne sais pas" ou "je n'en ai aucune idée"
• Je ne sache pas que…: "Je n'étais pas au courant" ou "Je ne savais pas que ..."
• je ne sais où: "Dieu sait où"
• Je ne sais plus ce que je dis: "Je ne sais plus ce que je dis"
• je ne sais quoi de + adjectif: "quelque chose (étrange, familier, etc.)"
• Je ne saurais pas vous répondre / vous renseigner: "J'ai bien peur de ne pas pouvoir vous répondre / vous donner des informations"
• Je ne saurais vous exprimez toute ma gratitude (formel): "Je ne pourrai jamais exprimer ma gratitude"
• Je ne savais quoi (ou que) dire / faire: "Je ne savais pas quoi dire / faire"
• Je ne veux pas le savoir (informel): "Je ne veux pas savoir"
• J'en sais quelque chose (informel): "Je peux comprendre cela"
• Je sais bien, mais…: "Je sais, mais… "
• Je sais ce que je sais: "Je sais ce que je sais"
• Je voudrais en savoir plus: "J'aimerais en savoir plus"
• Monsieur, Madame, Mademoiselle je-sais-tout (informel): "smart-alec" ou "know-it-all"
• l'objet que vous savez: "vous savez quoi"
• On ne sait jamais: "On ne sait jamais"
• Oui, mais sachez que…: "Oui, mais tu dois savoir que…"
• pas que je sache: "pas pour autant que je sache" ou "pas à ma connaissance"
• la personne que vous savez: "tu sais qui"
• pleurer tout ce qu'on savait (informel): "pleurer pour tout le monde vaut" ou "pleurer les yeux"
• pour autant que je sache: "autant que je sache" ou "au meilleur de ma connaissance"
• que je sache: "autant que je sache" ou "au meilleur de ma connaissance"
• Qu'en savez-vous?: "Comment le sais-tu? Qu'est-ce que tu en sais?"
• Qui sait?: "Qui sait?"
• Sachez (bien) que jamais je n'accepterai!: "Je vous ferai savoir / laissez-moi vous dire que je n'accepterai jamais!"
• Sachons-le bien, si…: "Soyons clair, si…"
• sans le savoir: "sans le savoir / le réaliser" ou "sans le savoir, sans le savoir"
• si j'avais su: "si j'avais su" ou "si j'avais su"
• Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur…: "Tout ce que tu as toujours voulu savoir…"
• Tu en sais, des choses (informel): "vous savez certainement une chose ou deux, n'est-ce pas!"
• tu sais (interjection): "vous connaissez"
• Tu sais quoi ? (informel): "Vous savez quoi?"
• Vous savez pas sans savoir que… (formel): "Vous n'êtes pas inconscient / ignorant (du fait) que ..."
• Vous savez la nouvelle?: "Avez-vous entendu / connaissez-vous les nouvelles?"
• le savoir: "apprentissage, connaissance"
• le savoir-être: "compétences personnelles"
• le savoir-faire: "savoir-faire" ou "expertise"
• le savoir-vivre: "manières"