Conjugaison de 'Ir'

Vous ne vous attendez peut-être pas fue et vaya être des conjugaisons du même verbe, mais c'est ce qui se passe avec ir. Comme on pourrait s'y attendre pour un verbe qui a uniquement une fin sans racine, ir, est très irrégulier. Plus inhabituel, il partage ses formes subjonctives prétérites et imparfaites avec ser. Le contexte indique généralement quel verbe est conjugué.

Ir il se traduit généralement par «aller». Il est également fréquemment utilisé pour former le futur périphrastique.

Les formes irrégulières sont présentées ci-dessous en gras. Les traductions sont données à titre indicatif et dans la vie réelle peuvent varier selon le contexte.

Infinitif de Ir

ir (aller)

Gerund de Ir

yendo (Aller)

Participe de Ir

ido (disparu)

Présent Indicatif de Ir

yo voy, tú vas, usted / él / ella Virginie, nosotros / as vamos, vosotros / as vais, ustedes / ellos / ellas van (Je vais, vous yendo, il yendo, etc.)

Prétérite de Ir

yo fui, tú fuiste, usted / él / ella fue, nosotros / as fuimos, vosotros / as fuisteis, ustedes / ellos / ellas fueron (Je suis allé, tu es allé, elle est allée, etc.)

Imparfait indicatif de Ir

yo iba, tú ibas, usted / él / ella iba, nosotros / as íbamos, vosotros / as ibais, ustedes / ellos / ellas iban (J'allais, tu allais, il allait, etc.)

Futur indicatif de Ir

yo iré, tú irás, usted / él / ella irá, nosotros / as iremos, vosotros / as iréis, ustedes / ellos / ellas irán (j'irai, tu iras, il ira, etc.)

Conditionnel de Ir

yo iría, tú irías, usted / él / ella iría, nosotros / as iríamos, vosotros / as iríais, ustedes / ellos / ellas irían (j'irais, tu irais, elle irait, etc.)

Subjonctif présent de Ir

que yo vaya, que tú vayas, que usted / él / ella vaya, que nosotros / as vayamos, que vosotros / as vayáis, que ustedes / ellos / ellas vayan (que je parte, que tu partes, qu'elle parte, etc.)