Conjugaison de 'Oír'

Oír est un verbe espagnol courant qui signifie généralement «entendre». Il est très irrégulier, en partie à cause de son utilisation d'un accent dans sa fin.

Les seuls autres verbes conjugués de la même manière que oír sont ces quelques verbes basés sur oír, à savoir desoír (ignorer), entreoír (entendre à moitié ou entendre indistinctement) et trasoír (mishear).

Les formes irrégulières sont présentées ci-dessous en gras. Les traductions sont données à titre indicatif et dans la vie réelle peuvent varier selon le contexte.

Infinitif de Oír

ou (entendre)

Gerund de Oír

oyendo (audition)

Participe de Oír

oído (entendu)

Présent Indicatif de Oír

yo oigo, tú o Oui, usted / él / ella oye, nosotros / as oímos, vosotros / as oís, ustedes / ellos / ellas oyen (J'entends, tu entends, il entend, etc.)

Prétérite de Oír

yo oí, tú oíste, usted / él / ella oyó, nosotros / as oímos, vosotros / as oísteis, ustedes / ellos / ellas oyeron (J'ai entendu, tu entend, elle entend, etc.)

Imparfait indicatif de Oír

yo oía, tú oías, usted / él / ella oía, nosotros / as oíamos, vosotros / as oíais, ustedes / ellos / ellas oían (J'avais l'habitude d'entendre, vous aviez l'habitude d'entendre, il avait l'habitude d'entendre, etc.)

Futur indicatif de Oír

yo oiré, tú oirás, usted / él / ella oirá, nosotros / as oiremos, vosotros / as oiréis, ustedes / ellos / ellas oirán (J'entendrai, vous entendrez, il entendra, etc.)

Conditionnel de Oír

yo oiría, tú oirías, usted / él / ella oiría, nosotros / as oiríamos, vosotros / as oiríais, ustedes / ellos / ellas oirían (J'entendrais, tu entendrais, elle entendrait, etc.)

Subjonctif présent de Oír

que yo oiga, que tú oigas, que usted / él / ella oiga, que nosotros / as oigamos, que vosotros / as oigáis, que ustedes / ellos / ellas Oigan (que j'entends, que tu entends, qu'elle entend, etc.)