La meilleure façon d'apprendre une langue est de la parler. Essayez de pratiquer ce dialogue avec un ami, et pensez à vous enregistrer et à écouter afin d'améliorer votre accent.
Pointe: Notez la façon dont la terminaison de l'adjectif diffère selon qu'un homme ou une femme parle.
Discussion entre Dominique et Pat | Conversation entre Dominique et Pat | |
Dominique | Bonjour. | Bonjour. |
Tapoter | Bonjour. | Bonjour. |
Dominique | Comment ça va ? | Comment ça va? |
Tapoter | Ça va très bien, merci. Et vous ? | Ça va très bien, merci. Et tu? |
Dominique | Ça va, merci. Comment vous appelez-vous ? | Oui, ça va bien, merci. Comment tu t'appelles? |
Tapoter | Je m'appelle Pat, et vous? Comment vous appelez-vous ? | Je m'appelle Pat et toi? Quel est votre nom? |
Dominique | Je m'appelle Dominique. | Je m'appelle Dominique. |
Tapoter | Enchanté (e), Dominique. | Ravi de vous rencontrer, Dominique. |
Dominique | Enchanté (e), Pat. | Ravi de vous rencontrer, Pat. |
Tapoter | Et vous venez d'où, Dominique? | Et d'où viens-tu, Dominique? |
Dominique | Je viens de France. Je suis français (e). | Je viens de France. je suis Français. |
Tapoter | Ah, vous êtes français (e). Je viens des États-Unis. Je suis américain (e). | Oh, tu es français. Je viens des Etats-Unis. Je suis américain. |
Dominique | Ah, vous êtes américain (e). Vous venez d'où exactement ? | Oh, tu es américain. D'où viens-tu exactement? |
Tapoter | Je viens de Boston. Je suis étudiant (e). | Je viens de Boston. je suis étudiant. |
Dominique | Ah, vous êtes étudiant (e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais. | Oh, tu es étudiant. Moi, je suis professeur, professeur d'anglais. |
Tapoter | Ah, vous êtes professeur d'anglais? Vous parlez anglais ? | Oh, tu es professeur d'anglais? Tu parles anglais? |
Dominique | Oui. Et vous parlez français ? | Oui. Et tu parles français? |
Tapoter | Oui. Un petit peu. | Oui. un petit peu. |
Dominique | D'ACCORD. Je vais chez moi maintenant. | D'ACCORD. je vais à la maison maintenant. |
Tapoter | D'ACCORD. Moi aussi. Au revoir. Bonne journée. | D'ACCORD. Moi aussi. Au revoir. Bonne journée. |
Dominique | Au revoir. Bonne journée. | Au revoir. Bonne journée. |
Auteurs du dialogue: Allen Kalik et Camille Chevalier
Utilisé avec la permission de Camille Chevalier Karfis
Auteur de livres audio et de podcasts à French Today