Le verbe allemand tun signifie faire. C'est un verbe fort (irrégulier). Ses formes du passé tat et getan sont irréguliers. Notez comment ce verbe suit le modèle de voyelle u-a-a autrefois.
Deutsch | Anglais |
Présent singulier | |
je mar | je fais |
du tust | tu fais Tu es en train de faire |
er tut sie tut es tut | il fait il fait elle fait elle fait Cela fait il fait |
Pluriel du présent | |
wir tun | Nous faisons nous faisons |
ihr tut | vous (les gars) faites Tu es en train de faire |
sie tun | ils font |
Sie tun | tu fais Tu es en train de faire |
Exemples:
Wir wollen das morgen tun.
Nous voulons le faire demain.
Was tust du jetzt?
Tu fais quoi maintenant?
Deutsch | Anglais |
Singulier Simple Past Tense | |
je tat | J'ai fait |
du tatest | Tu l'as fait |
er tat | Il a fait elle a fait ça faisait |
Pluriel simple passé | |
wir taten | Nous faisions |
ihr tatet | vous (les gars) avez fait |
sie taten | ils l'ont fait |
Sie taten | Tu l'as fait |
Deutsch | Anglais |
Composé singulier du passé | |
je habe getan | j'ai fait J'ai fait |
du hast getan | Vous avez fait Tu l'as fait |
er chapeau getan chapeau de sie getan es hat getan | il a fait Il a fait elle a fait elle a fait il a fait ça faisait |
Composé pluriel du passé | |
wir haben getan | nous avons fait Nous faisions |
ihr habt getan | vous (les gars) avez fait |
sie haben getan | ils ont fait ils l'ont fait |
Sie haben getan | Vous avez fait Tu l'as fait |
Deutsch | Anglais |
Singular Past Perfect Tense | |
je déteste getan | j'avais fait |
du hattest getan | tu avais fait |
er hatte getan | il l'avait fait elle avait fait ça avait fait |
Pluriel passé parfait | |
wir hatten getan | nous avions fait |
ihr hattet getan | vous (les gars) aviez fait |
sie hatten getan | ils avaient fait |
Sie hatten getan | tu avais fait |
Le futur est beaucoup moins utilisé en allemand qu'en anglais. Très souvent, le présent est plutôt utilisé avec un adverbe, comme avec le présent progressif en anglais: Er ruft morgen an. = Il va appeler demain.
Deutsch | Anglais |
Singular Future Tense | |
ich werde tun | je ferai |
du wirst tun | vous ferez |
er wird tun | il fera elle fera ça fera |
Pluriel futur tendu | |
wir werden tun | nous ferons |
ihr werdet tun | vous (les gars) ferez |
sie werden tun | Ils feront |
Sie werden tun | vous ferez |