Conjugaisons du futur verbe allemand
Share
En allemand, le futur (das Futur) se produit moins fréquemment qu'en anglais. Encore plus fréquemment qu'en anglais, l'allemand substitue souvent le présent au futur ("Wir sehen uns morgen." - "Nous vous verrons demain.") Cependant, les verbes allemands suivent un schéma facile à apprendre et prévisible. au futur. Une fois que vous avez appris le modèle de n'importe quel verbe allemand, vous savez comment tout Les verbes allemands se conjugueront à l'avenir. Même les verbes irréguliers ne font pas exception.
Das Futur I: les bases
L'allemand utilise la base werden + infinitif formule pour former DAS FUTUR. Pour conjuguer n'importe quel verbe à l'avenir, vous conjuguez simplement werden et ajoutez l'infinitif du verbe que vous souhaitez avoir à l'avenir. Fondamentalement, si vous pouvez conjuguer werden, vous pouvez former le futur de tous les verbes. Le tableau ci-dessous montre un exemple de verbe allemand dans le futur.
Spielen - Pour jouer - Futur I
| Deutsch | Anglais | Phrase d'exemple |
| SINGULIER | ||
| ich werde spielen | Je jouerai | Ich werde Basketball spielen. |
| du wirst spielen | tu (fam.) jouera | Wirst du Schach spielen? (échecs) |
| euh wird spielen | il jouera | Er wird mit mir spielen. (avec moi) |
| sie wird spielen | elle jouera | Sie wird Karten spielen. (cartes) |
| es wird spielen | ça va jouer | Es wird keine Rolle spielen. (Il a gagné't importe.) |
| PLURIEL | ||
| wir werden spielen | nous jouerons | Wir werden Basketball spielen. |
| ihr werdet spielen | vous (les gars) jouerez | Werdet ihr Monopoly spielen? |
| sie werden spielen | ils joueront | Sie werden Golf spielen. |
| Sie werden spielen | tu joueras | Werden Sie heute spielen? (Sie, le «vous» formel est à la fois singulier et pluriel.) |
Futur II: The Basics (Future Perfect)
le futur parfait est quelque peu rare en allemand. Pour former le futur parfait (das Futur II) en allemand, vous prenez le participe passé du verbe à conjuguer (par exemple, gespielt/ joué) et l'utiliser avec une forme conjuguée de werden. L'infinitif du verbe aider (haben ou sein) est placé à la fin de la phrase: "Wir werden die ganze Nacht gespielt haben." (Nous aurons joué toute la nuit.)
Spielen - Pour PlayFuture Perfect - Futur II / vollendete Zukunft
| Deutsch | Anglais | Phrase d'exemple |
| SINGULIER | ||
| ich werde gespielt haben | J'aurai joué | Ich werde Gitarre gespielt haben. |
| du wirst gespielt haben | tu (fam.) aura joué | Wirst du Schach gespielt haben? |
| euh wird gespielt haben | il aura joué | Er wird mit mir gespielt haben. |
| sie wird gespielt haben | elle aura joué | Sie wird Karten gespielt haben. |
| es wird gespielt haben | il aura joué | Es wird keine Rolle gespielt haben. (Cela n'aura pas d'importance.) |
PLURIEL | ||
| wir werden gespielt haben | nous aurons joué | Wir werden Basketball gespielt haben. |
ihr werdet gespielt haben | vous (les gars) aurez joué | Werdet ihr Monopoly gespielt haben? |
| sie werden gespielt haben | ils / elles auront joué | Sie werden Golf gespielt haben. |
| Sie werden gespielt haben | vous aurez joué | Werden Sie gespielt haben? |
