Comment dire joyeux anniversaire en russe

Le moyen le plus courant de dire joyeux anniversaire en russe est С днем ​​рождения (zDNYOM razhDYEnya). Bien sûr, il existe de nombreux autres souhaits d'anniversaire que vous pouvez offrir, selon la situation et votre relation avec la personne dont c'est l'anniversaire. Il y a aussi plusieurs toasts d'anniversaire et chansons d'anniversaire russes bien connus.

Salutations d'anniversaire russes

• La salutation d'anniversaire russe la plus courante est С днем ​​рождения.
• С днем ​​варенья! est une façon amusante et informelle de souhaiter un joyeux anniversaire à des enfants ou à des amis.
• En plus du message d'accueil standard, vous pouvez ajouter des souhaits d'anniversaire supplémentaires, tels que Желаю всего самого лучшего (vous souhaitant tout le meilleur).
• La chanson d'anniversaire la plus populaire en Russie s'appelle Песенка крокодила Гены (la chanson de Crocodile Gena).

Joyeux anniversaire aux enfants ou aux amis

Lorsque vous vous adressez à des enfants ou à des amis, vous pouvez dire С днем ​​варенья (zDNYOM vaRYENya). Cette expression est un souhait d'anniversaire amusant et informel qui vient du dessin animé russe populaire Малыш и Карлсон (Smidge et Karlsson). С днем ​​варенья se traduit par "Happy Jam Day".

Félicitations d'anniversaire en russe

Une fois que vous avez donné la salutation d'anniversaire standard (С днем ​​рождения), vous devez offrir des souhaits d'anniversaire supplémentaires. Voici les félicitations d'anniversaire les plus courantes en russe.

Желаю всего самого лучшего

• Prononciation: ZhyLAyu VSYEvoh SAmavuh LOOtshivuh
• Sens: Vous souhaitant tout le meilleur.
• Usage: Cette expression peut être utilisée de manière formelle et informelle et convient à la plupart des situations.

Желаю самого-самого

• Prononciation: ZhyLAyu SAmavuh SAmavuh
• Sens: Je vous souhaite tout le meilleur.
• Usage: Cette expression est informelle et peut être utilisée avec des amis et la famille.

Желаю всего того, что ты / вы себе сам / а / и желаешь / желаете

• Prononciation: ZhyLAyu vsyVOH taVOH, SHTO ty / vy siBYE sam / saMAH / Sami zhyLAysh / zhyLAyitye
• Sens: Je vous souhaite tout ce que vous souhaitez pour vous.
• Usage: Expression informelle, cette phrase d'anniversaire convient lorsque vous parlez à un ami, un collègue proche ou un parent.

(Желаю) счастья и здоровья

• Prononciation: (ZhyLAyu) SHAStya ee zdaROHvya
• Sens: (Je vous souhaite) bonheur et santé.
• Usage: Ceci est une expression générale d'anniversaire et peut être utilisée dans n'importe quelle situation.

Желаю успеха и радости

• Prononciation: ZheLAyu oosPYEhah ee RAdastee
• Sens: Je vous souhaite du succès et de la joie.
• Usage: Une expression générale adaptée aux situations formelles et informelles.

Желаю хорошего настроения

• Prononciation: ZheLAyu haROshivuh nastraYEneeya
• Sens: Je vous souhaite bonne humeur / être de bonne humeur.
• Usage: Ceci est une phrase générale édifiante qui peut être utilisée dans la plupart des situations.