Comment parler de sport en français

Êtes-vous ce fan de sports européens qui se lève dans les petites heures pour regarder des matchs en France? Si vous aimez le sport en général ou si vous voulez simplement en savoir plus sur le sport en français, nous avons ce qu'il vous faut.

Nous avons les noms des sports, les verbes à utiliser avec chacun, et les termes pour les joueurs (généralement avec des formes masculines et féminines), l'équipement et les terrains de jeu. C'est une longue liste utile, alors attachez votre ceinture.

Notez que nous discutons des sports français exceptionnellement populaires comme le football, le tennis et le cyclisme ailleurs sur leurs propres pages.

La plupart des mots ci-dessous sont liés à des fichiers audio. Cliquez simplement sur le lien pour entendre la prononciation correcte, puis répétez-la plusieurs fois pour la mémoriser.

Noms des sports (Noms de sports)

Notez que, dans de nombreux cas, les mots français et anglais sont presque identiques.

tir à l'arc	le tir à l'arc
base-ball	le base-ball
basket-ball (conditions spécifiques ci-dessous)	le basket
vélo ou vélo	le cyclisme
boxe	la boxe
plongée	la plongée
pêche	la pêche
Football	le football américain
golf (conditions spécifiques ci-dessous)	le golf
hockey (sur glace) (conditions spécifiques ci-dessous)	le hockey (sur glace)
le jogging	le jogging
voile	la voile
patinage	le patinage
Roller	le patin à roulettes ou le patinage
ski (conditions spécifiques ci-dessous)	le ski
ski de fond	le ski de randonnée ou le ski de fond
ski alpin	le ski de descente ou le ski de piste
ski nautique	le ski nautique
football	le pied (balle)
nager	la natation
tennis	le tennis
volley-ball	le volley (balle)
lutte	la lutte

Les verbes français utilisés avec le sport

En français, pratiquer ou faire du sport s'exprime normalement avec jouer au ou faire.

Sports qui utilisent Jouer au

1. Jouer au ("jouer"): Ajoutez simplement le nom du sport après le verbe, comme ceci:

• jouer au golf> jouer au golf
• jouer au hockey> jouer au hockey

jouer…	jouer au…
base-ball	base-ball
basketball	panier
football	Football)
Football	football américain
le golf	le golf
le hockey	le hockey
tennis	tennis
volley-ball	volley-ball)

Sports qui utilisent Faire

2. Faire ("faire"): Le verbe est généralement suivi de de + article + nom, comme ceci:

• nager> faire de la natation
• faire du tir à l'arc>  faire du tir à l'arc

Il existe des exceptions où seul le nom est utilisé, sans le partitif et l'article. Par exemple:

• faire de la randonnée> faire une randonnée

Certains sports ont également leur propre verbe, qui est une forme verbale d'un mot du nom. Celles-ci sont répertoriées dans la colonne de droite ci-dessous. Par exemple:

• lutter> faire de la lutte ou lutter

Remarquerez que le golf peut utiliser Soit jouer au ou faire et est sur les deux listes.

faire…	faire…	ou ca
faire de la boxe	de la boxe	boxeur
Faire du cheval	du cheval
faire du vélo	du cyclisme ou monter sur bicyclette	rouler
au golf	du golf
faire du jogging	du jogging
lutter	de la lutte	lutter
nager	de la natation	nager
faire du skate	du patin (âge)	patiner
patiner en ligne	du patin à roulettes ou du patinage
plonger	de la plongée	plongeur
faire du ski	du ski	skieur
au ski alpin	du ski de descente ou du ski de piste
faire du ski de fond	du ski de randonnée ou du ski de fond
faire du ski nautique	du ski nautique
tirer sur le tir à l'arc	du tir à l'arc
naviguer	de la voile
faire de la randonnée	une randonnée

Anomalie: la Pêche utilise Aller

Mais, la pêche les usages ni de ces verbes et va sur une liste séparée avec aller, un péché aller à la pêche ("aller à la pêche"), ou il est utilisé avec son propre verbe pêcher ("à pêcher").

aller…	aller…	ou ca
aller à la pêche	à la pêche	pêcher

Basketball (Le Basket)

Si vous aimez le basket-ball, vous apprécierez d'apprendre les termes essentiels du basket-ball. Vous pouvez pratiquer ces mots tout en jouant ou en regardant vos équipes. Apprendre une langue, c'est comme le sport: plus vous pratiquez, mieux vous.

Équipe de basketball

équipe de basketball	équipe de basket
joueur de basketball	basketteur (m) ou basktteuse (F)
garde	arrière
joueur offensif	attaquant
sauteur	sauteur

Équipement de basket-ball 

équipement	matériel
basketball	ballon de basket
tribunal	terrain de jeu
panier	panier
panier de l'adversaire	panier adverse
jante, anneau	anneau
panneau	panneau

Action de basket-ball

attraper le ballon	attraper le ballon
bloquer	bloquer
dribbler	dribbleur
voler la balle	intercepter le ballon
pour manipuler le ballon	manier le ballon
pour garder un joueur	marquer un joueur
passer	passer

Le golf (Le Golf)

Vous pourrez pratiquer ce vocabulaire la prochaine fois que vous cliquerez sur les liens.

Joueurs de golf

golfeur	joueur de golf ou golfeur (m) joeuse de golf ou golfeuse (F)
quatuor	quatuor

Le terrain de golf

terrain de golf	terrain / parcours de golf
frais verts	droit de jeu
plage de conduite	terrain d'exercice
fairway	allée
bunker d'herbe	fosse d'herbe
piège à sable	fosse de sable
bunker à déchets	fosse naturelle
danger pour l'eau	obstacle d'eau
vert	vert
trou	troubler

Équipement de golf 

équipement	matériel
sac de golf	sac de golf
caddie	cadet (te)
Chariot	chariot, voiturette de golf
balle de golf	balle de golf
marqueur de balle	repère
gant de golf	gant de golf
ensemble de clubs	jeu de bâtons de golf
club de golf	club, crosse, canne (de golf)
bois	bois
le fer	fer
chauffeur	bois n ° 1
coin de tangage	cocheur d'allée
coin de sable	cocheur de sable
putter	fer droit

Golf Action

au golf	faire du golf ou jouer au golf
tee	té
marqueur de tee	jalon de départ
handicap	handicap
coup de golf	coup de golf
balançoire	élan
backswing	montée
demi-swing	demi-élan
puce	approche roulé
pas	approche lobé
divot	motte de gazon

Le score de golf

fiche d'évaluation	carte de pointage
par	normale
oiseau	oiselet
bogey	boguey
double bogey	boguey double
Aigle	aigle
double aigle	albatros
trou en un	trou d'un coup

La balle de golf

trajectoire du ballon	trajectoire de balle
crochet	crochet de gauche
tranche	crochet de droite
dessiner	léger crochet de gauche
s'estomper	léger crochet de droite

Le hockey (Le Hockey)

Le hockey sur glace, un sport populaire au Canada francophone et ailleurs, a un ensemble spécial de termes.

Notez que lorsque nous parlons de joueurs de hockey, les Canadiens francophones ont tendance à utiliser un mot différent de celui des Français. Les deux termes seront compris dans les deux pays.

Joueurs de hockey

un joueur de hockey	hockeyeur / euse (France) joueur / euse de hockey (Canada)
gardien de but	gardien de but
adversaire	adversaire

La patinoire de hockey 

patinoire	patinoire
objectif	mais ou cage
pli de but	territoire de but

Équipement de hockey

équipement	matériel
crosse de hockey	crosse de hockey
palet	palette
casque	casque protecteur
masque	protecteur facial
gant	gant
patin	patine

Hockey Action

jouer au hockey	jouer au hockey
vérifier	mettre en échec
pour dégager la rondelle	dégager le palet
marquer un but	marquer un but
tirer	lancier ou tirer

Ski (Le Ski)

Le ski est un autre sport populaire dans de nombreux pays francophones.

Types de ski et skieurs

faire du ski	faire du skje ou skieur
ski de fond	ski de fond
ski alpin	ski de descente ou ski aval
skieur de fond	skieur de fond ou fondeur
skieur alpin	descendant
précurseur	ouvreur de piste
nage libre	libre
classique	classique
sauter	sauter
une descente	descente
Slalom géant	slalom géant
slalom	slalom
super-G	super géant

Équipement de ski

équipement	matériel
chapeau	bonnet
Bandeau	serre-tête ou bandeau
des lunettes de protection	lunettes
gant	gant
bâton de ski	bâton de ski
des skis	des skis
démarrage	chaussure
coverboot	surchaussure
contraignant	fixation

Sur la colline

cours de ski	parcours de ski
Piste	piste
parcours balisé	piste balisée
colline	tremplin ou piste de saut
plate-forme de démarrage	plate-forme de départ
longueur du sentier	longueur de la piste
drapeau	fanion ou drapeau
sauter	tremplin
magnat	bosse
heure de fin	temps à l'arrivée
point de contrôle	poste de contrôle
porte	porte