Idiomes et expressions qui utilisent le «travail»

Les idiomes et expressions suivants utilisent le nom / verbe «travail». Chaque idiome ou expression a une définition et deux exemples de phrases pour vous aider à comprendre ces expressions idiomatiques courantes avec «travail».

Expressions et expressions idiomatiques en anglais

Tout en un jour de travail

Définition: rien de spécial, une partie de la routine

• Ne t'en fais pas. Tout est dans le travail d'une journée.
• La cuisine fait partie du travail quotidien.

Tout le travail et aucun jeu ne font de Jack un garçon terne.

Définition: Idiome signifiant que vous devez vous amuser pour être une personne heureuse et en bonne santé

• Rentrer chez soi! Rappelez-vous: tout le travail et aucun jeu ne font de Jack un garçon terne.
• Je m'inquiète pour lui. Il n'a pas encore compris que tout le travail et aucun jeu ne font de Jack un garçon terne.

Sale boulot

Définition: travail nécessaire, mais sans intérêt ou difficile

• Il a fait le sale boulot sur ce projet.
• Avez-vous déjà fait le sale boulot?

Se mettre au travail

Définition: Arrêtez de vous détendre, concentrez-vous sur une tâche importante

• Hé, mettons-nous au travail ici!
• Désolé, je dois raccrocher et me mettre au travail.

S'énerver sur quelque chose

Définition: devenir en colère ou ennuyé par quelque chose

• Il s'est énervé au dernier examen.
• Ne t'énerve pas dans le jardin. Je m'en occuperai demain.